Results 21 to 30 of about 488 (85)
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2011 Este artículo estudia algunas notas manuscritas de Alfonso de Zamora en hebreo y en aljamía hebraico-castellana datadas hacia 1530, y procedentes del ms. Or. 645 (ol. Warner 65) de la Biblioteca de la Universidad de Leiden.
Carlos Alonso Fontela
doaj +1 more source
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2016 El presente trabajo se centra en el uso de las glosas parentéticas incorporadas en Yildiź y sus secretos: el reino de Abdul Ḥamid, una obra historiográfica escrita en aljamía hebraica en Estambul en el año 1909 por Iśac Gaḅay.
Doğa Filiz Subaşı
doaj +1 more source
Navarrese Hebrew Documents: Notes on their Historical and Philological Significance
Studia Historica. Historia Medieval, 2019 The medieval documentation written in Hebrew and aljamía preserved in Navarrese archives is an essential source of information both for history and linguistics.
Eunate MIRONES LOZANO
doaj +1 more source
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2004 Estudio introductorio con transcripción de los fragmentos de un registro contable de 1406 y 1407 de los pagos de la aljama de Tarazona (Aragón). Los cuarenta y dos cargos anotados en aljamía romance aragonesa, que incluye interesantes detalles léxicos ...
Javier Castaño
doaj +1 more source
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2018 Entre los «géneros adoptados» de la literatura sefardí, la poesía de autor no ha sido aún estudiada en profundidad –en comparación con el teatro o la novela, por citar algunos ejemplos–.
Cristóbal José Álvarez López
doaj +1 more source
Mehe: un apellido vasco escrito en aljamía hebraico-navarra [PDF]
Fontes Linguae Vasconum, 2009 Este artículo llama la atención sobre un interesante testimonio de la aspiración de la H intervocálica en euskera en la Edad Media. Testimonio que proviene de una lengua totalmente ajena: el hebreo.
Eunate Mirones Lozano
doaj +1 more source
Documentos hebreos de Plasencia
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 1999 Publicación de dos documentos, uno en hebreo y el otro en aljamía hebraicocastellana, que se hallan cosidos a un documento de compraventa que se guarda en el Archivo Catedralicio de Plasencia; documento este último publicado en estas mismas páginas de ...
José Luis Lacave
doaj +1 more source
La ermoza istorya de Robinzon o la mizerya: Sephardi Versions of Robinson Crusoe
Colloquia Humanistica, 2020 La ermoza istorya de Robinzon o la mizerya: Sephardi Versions of Robinson Crusoe In the second half of the 19th century the Haskalah, an intellectual movement whose objective was to educate and westernize Eastern European Jews, also reached the ...
Marta Kacprzak
doaj +1 more source
Al-Qantara : Revista de Estudios Arabes, 2014 Escondidas en una casa del pueblo de Almonacid de la Sierra (Aragón), de no más de 1600 habitantes, se nos han conservado treinta y siete copias del Corán y del tafsīr, copiadas por mudéjares y moriscos siendo once de ellas traducciones a la aljamía. Hoy
Nuria Martínez-de-Castilla-Muñoz
doaj +1 more source
« ¿Qué aljamía es esa, que yo no entiendo? » : du Glossario au Corpus
Atalaya, 2017 The reprinting of the Glosario de voces aljamiado-moriscas provides an opportunity to present again this masterful reference from the Aljamiado studies, some twenty years after the first edition. The simultaneous development of an online corpus allows to
Olivier Brisville-Fertin
doaj +1 more source