Results 21 to 30 of about 3,605 (195)
The role of intralinguistic factors in recreating stylistic equivalents in literary translation (exemplified by American fiction) [PDF]
Известия Саратовского университета. Новая серия: Серия Филология, Журналистика, 2023 The paper proposes viewing intralinguistic factors inherent in the source and target languages as strictly given organized systems, being effective means in recreating the original’s various stylistic peculiarities in its translated version and in ...
Zhulidov, Sergey B. +2 more
doaj +1 more source
Häälikuinstrumentatsioon Artur Alliksaare luules
Keel ja Kirjandus, 2023 From the semiotic perspective, one can tentatively distinguish between two kinds of art – the first is semantically oriented and is involved in creating meaningful messages within the given art form, using ready-made means, while the second ...
Rebekka Lotman +2 more
doaj +1 more source
Are Wednesday's Children Full of Woe? Children's Differences in Personality Are Independent of Day of Birth. [PDF]
J PersABSTRACT Introduction Nursery rhymes, which are rich in literary devices, benefit children's language learning. Less is known about the influence that nursery rhymes' messages may have on children's development. We focused on “Monday's Child,” a popular nursery rhyme that alleges children's day of the week of birth forecasts their differences in ...
Wood E +8 more
europepmc +2 more sources
Toadstool poetics: alliteration in The Faerie Queene [PDF]
, 2022 If, in The Shepheardes Calender, Colin Clout’s evocation of the “formall rowmes” of the honeycomb suggests Spenser’s pursuit of a rational, classical poetics, then what are we to make of their displacement by “the grieslie Todestoole growne”?
Bethany Dubow
core +1 more source
About Alliteration in French [PDF]
, 2022 This article discusses the scientific and theoretical views on the art of alliteration in French. The research work of famous French scholars on this art was studied, and examples from prose and poetry were ...
Islomov, D. Sh.
core +1 more source
Вестник Самарского университета: История, педагогика, филология, 2023 The present article attempts to analyze the rhythmic and syntactic structure of the original fragments involved in creating the image of the pension in V. Nabokov’s novel «Машенька» and its English version «Mary». The relevance of the research stems from
E. B. Borisova, M. V. Daineko
doaj +1 more source
The Variety and Effects of Alliteration in French Proverbs [PDF]
, 2023 This article's goal is to examine alliteration in proverbs. They are inventions of the communal imagination or linguistic realities specific to a particular people's expressive linguistic area.
Sotvoldiyevna, Usmanova Dona +1 more
core +1 more source
Alliteration in the Epic of "Beowulf" [PDF]
, 2023 This research investigates the role and significance of alliteration within Old English poetry, focusing on its manifestation in the epic poem "Beowulf." Through a close analysis of specific textual fragments, the study explores the semantic, rhythmic ...
Aliyeva, Nargiz Asaf kyzy
core +1 more source
MUSICALITY OF A LITERARY WORK AND TRANSLATION ISSUE [PDF]
Вісник університету ім. А. Нобеля. Серія Філологічні науки, 2019 The paper is aimed at clarifying the interpretation of the notion “musicality” of a literary work, both prose and poetic in literary studies; the notion of translation of poetry in translation studies and different approaches to poetry translation.
Liubov I. Semerenko +1 more
doaj +1 more source
On the Peculiarities of the Artistic Form of the Lezgin Folk Proverbs and Sayings
Известия Южного федерального университета: Филологические науки, 2020 National proverbs and sayings of Lezgins are analyzed. Attention is paid to the internal laws of proverbial poetics. The author dwells on a peculiar artistic form of Lezgin proverbs and sayings, which is evidence of a high level of creative thinking ...
Aida R. Gasharova
doaj +1 more source