Il dominio degli anglicismi nel confronto tra spagnolo e italiano: come contrastare l'influenza inglese sull'esempio della versione italiana dei film di Harry Potter [PDF]
, 2017 Lo spagnolo e l'italiano, le lingue romanze “sorelle”, hanno di fronte all’influsso della lingua inglese una ricezione degli anglicismi diametralmente opposta.
Pagano, Alice
core
Innovaciones académicas actuales en la ortografía de los extranjerismos en la lengua española [PDF]
, 2011 En la actualidad, los extranjerismos representan un fenómeno muy importante en la evolución de la lengua española. Por ello, ante las últimas oleadas de voces extranjeras, las actuales obras académicas las recogen y ordenan con el fin de mantener la ...
Giménez Folqués, David
core
Calcos lingüísticos y fraseológicos en el lenguaje audiovisual: el caso de Pulp Fiction [PDF]
, 1997 Terceres Jornades de Foment de la Investigació de la FCHS (Any 1997 ...
Casas Tello, Sonia
core
ESTRANGEIRISMOS NO COTIDIANO TURÍSTICO E HOTELEIRO
Revista Iberoamericana de Turismo, 2013 Entende-se por estrangeirismos o uso de palavras e expressões de línguas estrangeiras utilizadas cotidianamente em um país onde a língua oficial é outra, como no caso do Brasil, o uso do inglês, francês, espanhol, etc. “misturado” com a Língua Portuguesa.
Rafael Albuquerque Muniz Falcão +1 more
doaj
NOTAS SOBRE OS ANGLICISMOS QUEIROSIANOS
Revista Letras, 1976 O presente artigo pretende mostrar o valor dos anglicismos que Eça de Queirós introduziu nas suas obras, enriquecendo de maneira decisiva a língua portuguesa. Apesar de tratar-se de uma contribuição valiosa, muitos estudiosos criticaram-no violentamente pela corrupção lingüística.
openaire +2 more sources
Incorporações léxicas no espanhol da Argentina: sobre a adaptação das adoções [PDF]
, 2013 Este artículo realiza un acercamiento a los mecanismos implicados en la adaptación de incorporaciones léxicas provenientes de lenguas europeas de carácter internacional, en particular a nivel fónico, en el español del área dialectal bonaerense de la ...
Hipperdinger, Yolanda Haydee
core
Los orígenes del vocabulario deportivo alemán: la terminología inglesa y su germanización [PDF]
It is commonly assumed that English began to exert an influence on German vocabulary after the Second World War. Although it is true that, throughout the history of the German language, it had never reached the levels seen today, the appearance of ...
Doval Reixa, Irene
core +1 more source
The plural of anglicisms in present-day Spanish: panorama and critical and review [PDF]
, 2017 El estudio examina las numerosas variaciones del plural de los anglicismos en español, tal como se registran en los medios de comunicación de hoy, sobre todo en la prensa escrita, y las razones que sustentan los distintos patrones morfológicos que les ...
Rodríguez González, Félix
core +2 more sources
Romhacking : localización de videojuegos clásicos en un contexto de aficionados [PDF]
, 2007 L'objectiu d'aquest article és presentar a la comunitat acadèmica el concepte de romhacking i descriure la metodologia seguida pels romhackers per localitzar videojocs clàssics.
Muñoz Sánchez, Pablo
core +2 more sources