Results 41 to 50 of about 352 (165)

Fordítsam vagy ne? A tulajdonnevek kapcsán fölmerülő műfordítói dilemmákról a fantasztikus irodalom esetében [To translate or not to translate? A literary translator’s dilemmas of proper names with respect to speculative fiction]

open access: yesNévtani Értesítő, 2015
The paper attempts to list the dilemmas proper names present to literary translators based on the author’s own and others’ literary translations. There is no consistent rule governing whether or not to translate proper names in Hungarian. Generally names
Sohár, Anikó
doaj  

Az angolkerttől a városi parkig

open access: yes4D, 2009
Nincs még egy művészeti ág, amelyben az angol kultúra annyira meghatározó lenne világszerte, mint éppen a kertművészet. Az angolkert megnevezés a köznyelvben nem csak stíluskorszakot jelent, hanem a természetes megjelenésű kertépítészeti térformálás ...
Kinga M. Szilágyi
doaj  

Az angol nyelv és a globalizáció

open access: yesEducatio, 2022
Tanulmányom az angol nyelv és a globalizáció összefüggéseit boncolgatja, kiemelve, hogy az angol világnyelvi primátusát az angol anyanyelvű államok, mindenekelőtt az Egyesült Államok gazdasági és politikai ereje alapozta meg. Ennek ára azonban az, hogy az anyanyelvű beszélők ma már nem egyedüli birtokosai a nyelvnek, nem ők ...
openaire   +3 more sources

A depresszió keretezési módjainak vizsgálata online fórumokon természetesnyelv-feldolgozással

open access: yesMetszetek, 2021
A depresszió jelenségének vizsgálata nem újkeletű a szociológiában, de egyre szélesebb társadalmi problémává válása folytán ma is aktuális. A depresszióhoz kapcsolódó biomedikális és pszichológiai aspektus mellett egyre figyelemre méltóbb a szociológiai
Mate Fanni
doaj   +1 more source

Az angol függetlenségi párt

open access: yes, 2014
Kísértet járja be az angol politikai elitet: a UKIP kísértete.
Jones, Owen, Demény Győző
openaire   +1 more source

Az angol nyelvű médiatörténet-írásról

open access: yesMagyar Könyvszemle, 2021
Rövid szemlémben az angol nyelvű médiatörténet-írást szeretném bemutatni - ami azonban lehetetlen vállalkozás. Ha csak a brit (egyesült királysági) vagy az észak-amerikai (egyesült államokbeli) médiatörténet-írást kellene tárgyalni, az is reménytelen vállalkozás lenne, de mert eme diszciplína „lingua francája” az angol, még annál is rosszabb a helyzet,
openaire   +2 more sources

A strukturális és a szintaktikailag jelöletlen fókusz interpretációjának összehasonlító elemzése [The interpretation of Hungarian focus structures]

open access: yesJelentés és Nyelvhasználat, 2018
This paper presents the results of a perception experiment exploring the factors influencing the interpretation of Hungarian preverbal (PVF) and syntactically unmarked focus (SUF, focus widening) within the same design.
Tóth Enikő, Csatár Péter
doaj   +1 more source

Kortárs angol-amerikai költők a korai angol nyelvi nevelésben

open access: yesGyermeknevelés Tudományos Folyóirat
Az óvodákban alkalmazott korai angol nyelvfejlesztésnek mindig is alapvető elemei voltak a gyerekmondókák, gyerekversek, melyeknek kiválasztásához a gyakorló óvodapedagógusok olykor rendkívüli leleményességgel, máskor aggasztó kényelmességgel nyúlnak az Interneten található segédanyagokhoz, ahol jellemzően ömlesztve, minősítés nélkül jelennek meg az ...
openaire   +1 more source

Etnikai sztereotípiák az angol pamfletirodalomban [PDF]

open access: yesStudia Mundi – Economica, 2015
A tanulmány a sztereotípia kutatásának alternatív módját kezdeményezi. Ennek érdekében először áttekinti a téma vizsgálatának azon eredményeit, amelyeket a modern társadalomtudomány ért el, majd rátér a másik lehetséges és eredményekkel kecsegtető metodológiára, amely a klasszikus retorika filozófiájának és az eszmetörténetnek egy speciális szintézise.
openaire   +1 more source

A hozzáadott diskurzusjelölők stratégiai szerepe a magyar–angol tolmácsolásban

open access: yesFordítástudomány, 2022
A jelen tanulmány a hozzáadott diskurzusjelölők stratégiai használatát vizsgálja a magyar–angol európai parlamenti (EP) tolmácsolásban. Bár a korpuszalapú tolmácsolástudomány legújabb kutatásai kimutatták, hogy a diskurzusjelölők gyakoriak a tolmácsolt diskurzusban, ezen tendenciának az okait még nem vizsgálták behatóan.
openaire   +3 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy