Results 1 to 10 of about 65 (54)
Beszámoló a 27. Nemzetközi Névtudományi Kongresszusról [PDF]
, 2021 A 27th ICOS Congress was originally planned to be hosted by Krakow in August 2020. However, due to the coronavirus pandemic, it was eventually organized digitally between 23–27 August 2021.
Farkas, Tamás, Hauber, Kitti
core +2 more sources
Személynevek a szakfordításban [PDF]
, 2008 Personal names in technical translation This paper sets out to demonstrate that despite their seemingly slight relevance to technical translation, personal names have a major influence on the end product of the translation process. Personal names
Horváth, Péter Iván
core +2 more sources
Fordítói kihívások és megoldások a magyar nyelvű Harry Potter-kötetekben [PDF]
, 2011 Challenges and solutions in translating the Harry Potter volumes into Hungarian The paper examines the name stock of the seven Harry Potter books by comparing the original English name forms with their Hungarian equivalents.
Hertelendy, Réka
core +2 more sources
Családnévrendszer, névhasználat, névváltozás nyelvi-kulturális kontaktushelyzetben [PDF]
, 2009 The system of family names, their use, and changes to them in a linguistic-cultural contact situation Apart from stimulating borrowings of lexical items, linguistic-cultural relations also elicit mutual influences of name systems in contact.
Farkas, Tamás
core +2 more sources
A keresztnév mint az identitás szimbolikus jele kisebbségi környezetben = First Name as a Sign of Identity in a Minority Environment [PDF]
, 2023 Names can serve identity-marking in various ways among the community in the Nagykároly region. Results of the survey suggest that the origin (linguistic character) of a name is more important than its translatability to Romanian and the corresponding ...
Haindrich, Helga Anna
core +1 more source
A Tihanyi alapítólevél személynevei I. [PDF]
, 2011 Personal names in the Deed of Foundation of Tihany Abbey I. Theonyms in Hungarian medieval charters Research into the Deed of Foundation of Tihany Abbey (1055) has definitely been flourishing these days: several studies and two monographs ...
Rudolf Szentgyörgyi
core +2 more sources
Ha van Bicska Maxi, miért nincs Égjáró Lukács? [PDF]
, 2020 If Bicska Maxi exists, where is Égjáró Lukács? Translating meaning in literary names The study offers a review of the strategies employed in the translation of charactonyms from literary works, comic books, and live-action, puppet, and cartoon movies
Horváth, Péter Iván
core +1 more source
A Kiss Lajos-díj 2014. évi nyertese: dr. Slíz Mariann [PDF]
, 2014 The 2014 winner of Lajos Kiss Prize: Dr Mariann Slíz The Lajos Kiss Prize, awarded every two or three years since 2006, is considered to be a highly prestigious award for young onomasticians.
Hoffmann, István
core +1 more source
A középkori Magyarország településhálózatának térképes dokumentumai [PDF]
, 2019 középkor során kialakult, majd a török háborúk során elpusztult magyar településhálózat rekonstrukciója hatalmas feladat. A több mint tízezer elpusztult település kevesebb, mint felének ismerjük a pontos elhelyezkedését.
Varga, Csaba Gergely
core +1 more source