Ajami scripts in the Senegalese speech community [PDF]
, 2010 Wolofal (from Wolof: Wolof language or ethnic group and ‘-al’: causative morpheme) is an Ajami writing (a generic term commonly used to refer to non-Arabic languages written with Arabic scripts) used to transliterate Wolof in Senegal.It results from the ...
Ngom, Fallou
core +1 more source
Living between languages: The politics of translation in Leila Aboulela’s Minaret and Xiaolu Guo’s A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers [PDF]
, 2012 This is the author's final draft post-refereeing as published in The Journal of Commonwealth Literature 2012 47: 207 DOI:10.1177/0021989412440433.
Aboulela L +50 more
core +1 more source
Investigation of Meaning and phonological processes of Arabic words involved in Laki language [In Persian] [PDF]
آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی, 2021 Borrowing words from one language to another has always happened. some words both in meaning and in pronunciation may change from the source language to the destination language over time and in the process of borrowing.
Masoud Bavanpouri +2 more
doaj +1 more source
Rhetorical study of prepositions with Evidence from the Qur'an. [In Persian]
آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی, 2020 The Holy Quran has been used different expression styles at a very high level. Among the things that have caused rhetorical aspects in the Qur'an are the Propositions.
Ali Akbar Ahmadi +2 more
doaj +1 more source
Islamic Learning in Arabic-Afrikaans Between Malay Model and Ottoman Reform [PDF]
, 2015 Through the second half of the nineteenth and the first half of the twentieth century the Muslim community of Cape Town produced a large number of texts in various fields of Islamic learning, written in Afrikaans, a creolized variety of the language the ...
Versteegh, K. (Kees)
core +3 more sources
Adaptation of Narrative Structure of the Novel 'The lone Pomegranate Tree' Written by Senan Anton with Greimas Narratology Theory [PDF]
نقد ادب معاصر عربیAdaptation of Narrative Structure of the Novel The lone Pomegranate Tree with Greimas Narratology TheoryIntroduction: A narrative consists of a sequential series of events, and a crucial condition of this sequence is the interconnectedness of these ...
mohadeseh mazuri +2 more
doaj +1 more source
Methods of Stipulation and Explanation of the Qur’anic Verses: A Case Study of Fizol-Islam’s Translations [PDF]
پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2016 Since the aim of translating religious texts is to explain religious and Islamic concepts for ordinary people and to make them clear for public, translators of religious texts must do their jobs very meticulously and with extreme care in order to respond
Sadegh Sayyahi +3 more
doaj +1 more source
Narratives of Arab Anglophone Women and the Articulation of a Major Discourse in a Minor Literature [PDF]
, 2014 “It is important to stress that a variety of positions with respect to feminism, nation, religion and identity are to be found in Anglophone Arab women’s writings.
Sarnou, Dalal
core +3 more sources
Impacts of Arabic Language and Literature on Khawaja Farid's Saraiki Poetic Work
Journal of Islamic and Religious Studies, 2022 Khawaja Ghulam Farid, the Rūmī of Sira’īkī language, is one of the famous Sufi poets of South Asia who is popular among the public and elite alike due to his scholarly position, intellectual stature, and poetic excellence. The influence of the Arabic language is clear in his poetry, but this influence seems to be more reflected from the Qur'ān, Ḥadīth ...
Hafiz Abdul Majeed, Irshad Ullah
openaire +2 more sources
Physical Relationships between Place and Time in Adonis' Poem [PDF]
دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, 2020 In their literary works, poets rely more on the element of place and time and the physical relationships between them and events and incidents occur in time and place in dynamic or static structure.
khadije hashemi +3 more
doaj +1 more source