Results 31 to 40 of about 20,782 (266)

Investigation of Meaning and phonological processes of Arabic words involved in Laki language [In Persian] [PDF]

آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی, 2021
Borrowing words from one language to another has always happened. some words both in meaning and in pronunciation may change from the source language to the destination language over time and in the process of borrowing.
Masoud Bavanpouri, Seyed Mahmoud Mirzaei Al-Husseini, Tayebeh Fathi Iranshahi   +2 more
doaj   +1 more source

Adaptation of Narrative Structure of the Novel 'The lone Pomegranate Tree' Written by Senan Anton with Greimas Narratology Theory [PDF]

نقد ادب معاصر عربی
Adaptation of Narrative Structure of the Novel The lone Pomegranate Tree with Greimas Narratology TheoryIntroduction: A narrative consists of a sequential series of events, and a crucial condition of this sequence is the interconnectedness of these ...
mohadeseh mazuri, Ali najafi ivaki, mohsen seifi   +2 more
doaj   +1 more source

Methods of Stipulation and Explanation of the Qur’anic Verses: A Case Study of Fizol-Islam’s Translations [PDF]

پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2016
Since the aim of translating religious texts is to explain religious and Islamic concepts for ordinary people and to make them clear for public, translators of religious texts must do their jobs very meticulously and with extreme care in order to respond
Sadegh Sayyahi, Mahmud Abdanan Mahdizadeh, Mahmud Shakib Ansari, Masumeh Taravosh   +3 more
doaj   +1 more source

Rhetorical study of prepositions with Evidence from the Qur'an. [In Persian]

آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی, 2020
The Holy Quran has been used different expression styles at a very high level. Among the things that have caused rhetorical aspects in the Qur'an are the Propositions.
Ali Akbar Ahmadi, Ebrahim Namdari, Sonia Mohammadi Alibari   +2 more
doaj   +1 more source

Contrastive Analysis of Concord in Arabic, English, and Indonesian

Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 2023
Recognizing the differences in concord among languages will be very important to avoid mistakes in using these languages because concord errors are the most common errors in language use. This article was a contrastive study of concord in Arabic, English,
Supardi Supardi, Abdel Karim Muhammad Hassan Jabal   +1 more
doaj   +1 more source

A TRANSLATION OF LANGUAGE VS. LITERATURE IN THE ARAB WORLD

Journal Of Communication Education, 2021
Translation is an activity to translate from the source text (ST) or source language (SL) into target text (TT) or target language (TL). Translation use “equivalent” instead of “meaning” as an important language. The translation process has some of opportunities for the writer to develop his/her ability to understand of meaning in language and grammar ...
openaire   +1 more source

Physical Relationships between Place and Time in Adonis' Poem [PDF]

دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, 2020
In their literary works, poets rely more on the element of place and time and the physical relationships between them and events and incidents occur in time and place in dynamic or static structure.
khadije hashemi, Hamed Sedghi, Soghra Falahati, Zohreh Naemi   +3 more
doaj   +1 more source

An Investigation and Critique of Abu al-Fath al-Busti Nuniyyah’s Translation to Persian based on the Quantity Maxim [PDF]

پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2019
Theoreticians have regarded poem translation as the most challenging types of translation. The term ‘untranslatable’ is the title, which implies a challenge in this literary work.
Ahmad Heidari, Aliasghar Ghahramani Moghbel, Nasser Zare, Moslem Zamani   +3 more
doaj   +1 more source

Vernacular Futurism: How Persian Language Users Imagine AI

AI &Innovation, EarlyView.
ABSTRACT Public discourse about artificial intelligence increasingly unfolds through compressed forecasts, moral warnings, and everyday speculation circulating at platform speed. This study examines how Persian language users on X construct and contest AI futures, analyzing a corpus of 4741 posts collected between January 2023 and December 2025, with ...
Arthur Asa Berger, Ehsan Shahghasemi
wiley   +1 more source

The Worlding of Arabic Literature

, 2023
Critics have long viewed translating Arabic literature into English as an ethically fraught process of mediating between two wholly incommensurable languages, cultures, and literary traditions. Today, Arabic literature is no longer "embargoed" from Anglophone cultural spaces, as Edward Said once famously claimed that it was.
openaire   +3 more sources