Results 81 to 90 of about 2,606 (122)

Le Regole della grammatica provenzale di Benedetto Varchi

Studi linguistici italiani : 1, 2017, 2017
The paper offers the first edition of the so-called «Regole della grammatica provenzale» by Benedetto Varchi, held in the manuscript Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 1812. Varchi was not really among the most illustrious 16th-century italian scolars of Old Occitan.
openaire   +2 more sources

IL DE' BENIFIZII DI BENEDETTO VARCHI. VERSO L'EDIZIONE

2022
This article examines the main linguistic features in Benedetto Varchi's translation of Seneca's De beneficiis (Florence, Torrentino, 1554) in preparation for a critical edition of the text. It provides the essential information about the cultural context of the work, including its origins, sources, as well as the specific linguistic features of the ...
Dario Brancato, Cosimo Burgassi
openaire   +1 more source

La Lezzione seconda sulla grammatica di Benedetto Varchi

Nuova Rivista di Letteratura Italiana, 2003
L'autrice espone la questione delle lezioni di Benedetto Varchi sulla grammatica tenute nell'Accademia Fiorentina tra il 13 dicembre 1551 e il 3 gennaio 1552, pubblicate solo in parte nell'Ottocento. Il confronto tra parti del "Discorso sopra le lingue" con parti della cosiddetta Lezzione seconda rivela una forte similarità negli argomenti e nella loro
openaire   +2 more sources

Aspetti linguistici e stilistic della prosa scientifica di Benedetto Varchi

Studi linguistici italiani, 2007
Benedetto Varchi (Florence, 1503-1565), in his lectures (in Accademia Fiorentina) in the years 1543-1564, dedicated mostly to "Divine Comedy" by Dante, provided basis for development of scientific literature in Italian language. Humanist (man of letters), highly educated (in the universities in Padua and Bologna), created expositions of logic studies ...
openaire   +2 more sources

Varchi, Benedetto

2014
All'interno dell'Enciclopedia Machiavelliana ho curato la voce dedicata a Benedetto Varchi, il cui complesso rapporto con la personalità del Segretario fiorentino ho cercato di delineare di là dai tentativi dello stesso Varchi di dissimularne l'ammirazione a causa della messa all'Indice delle sue opere.
openaire   +1 more source

Benedetto Varchi's "Lezioni" on Poetry

2012
Il saggio analizza la teoria poetica proposta da Benedetto Varchi nelle lezioni svolte negli anni Cinquanta del Cinquecento presso l'Accademia Fiorentina. Varchi realizza una sintesi tra la poetica aristotelica e quella oraziana.
openaire   +1 more source

A BENEDETTO VARCHI.

2020
openaire   +2 more sources

Becoming a Classic: Benedetto Varchi’s Boezio (1551) and ‘The Language of Florence’

2014
The Italian scholarly lexicon usually distinguishes between volgarizzamento and traduzione when defining a translation (Folena 1994). The former is a rendition into an idiom (volgare, that is, ‘vernacular’) that cannot yet be fully considered ‘Italian,’ while the latter presupposes a text that is written in a completely standardized national language ...
openaire   +1 more source

A HISTORICAL ANALYSIS OF THE WORK DIVISIONE DELLA FILOSOFIA BY BENEDETTO VARCHI

2023
Neste artigo pretendo explorar a obra italiana do século XVI, intitulada de Divisione della filosofia (1895), do escritor Benedetto Varchi, ao refletir acerca de conceitos levantados e discutidos ao longo de toda a história da filosofia, como arte e ciência, ao passo que faço uma análise minuciosa do texto e das concepções expostas pelo historiador ...
openaire   +1 more source

"Benedetto Varchi (Firenze, 1503-1565)"

2009
Sono stati censiti tutti i manoscritti autografi del fiorentino Benedetto Varchi (1503-1565), accademico e letterato di spicco della politica culturale di Cosimo I. Oltre al riordinamento sistematico delle lettere autografe e soprattutto dei manoscritti delle opere del Varchi, comprendenti sonetti, canzoni, poesie latine, lezioni accademiche e commenti
openaire   +1 more source