Results 41 to 50 of about 852 (81)
Juliana Przybosia wersja sztuki bez granic [PDF]
, 2005 Густав Осташ. Версія мистецтва без кордонів Юліана Пшибося. У статті проаналізовано щоденник Юліана Пшибося "Записки без да-ти" (1970). У творі цього авангардиста відкрито мислення в ірраціо-нальних категоріях, які колись були парафразами філософської ...
Ostasz, Gustaw
core
Obce wcielenia Dusiołka. Leśmianowskie „cudotwory słowotwórcze” w przekładach anglojęzycznych [PDF]
, 2016 Bolesław Leśmian is an impossible writer – as Edward Balcerzan put it, “a poet with no masters, a master with no followers.” Moreover, he is usually considered untranslatable: the creator of his own idiomatic language, fraught with neologisms, archaisms,
Wieczorkiewicz, Aleksandra
core +1 more source
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka, 2009 The article presents a juxtaposition of the following two brilliant poems Tamten (from the collection of poems entitled Napój cienisty, 1936) and Kilkunastoletnia (from the collection of poems entitled Tutaj, 2009) that employ the same idea of an ...
Michał Głowiński
doaj +1 more source
Niedostrzeżony wiersz Leśmiana
Teksty Drugie, 2018 Głowiński proposes an interpretation of Bolesław Leśmian’s little-known poem “Dwaj skazańcy” [Two Condemned Men]. Published in the collection Łąka [Meadow] in 1920, the poem is likely to have been written much earlier.
Michał Głowiński
doaj
Czytanie Literatury, 2018 Zawarte w tym artykule interpretacje dotyczą motywu warkocza, który pojawia się w różnych formach gatunkowych pisarstwa Bolesława Leśmiana. Część pierwsza wprowadza w jego najważniejsze znaczenia symboliczne: wyjątkowej wartości – odpowiadającej mowie ...
Dorota Wojda
doaj +1 more source
Kiedy naprawdę urodził się Leśmian. O metryce i innych nieznanych dokumentach
Teksty Drugie, 2017 We had no certainty about Bolesław Leśmian’s date of birth until his birth certificate was found at the State Archive in Warsaw. The document corroborates the date listed on the poet’s conversion certificate: he was born on Chmielna Street in Warsaw on ...
Dorota Samborska-Kukuć
doaj
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka, 2009 In the early decades of the twentieth century the misogynist philosophical conceptions proposed by Schopenhauer, Nietzsche and Weininger exerted a particular influence upon the image of woman.
Marzena Karwowska
doaj +1 more source
Czy istnieje przepis na obcojęzycznego Leśmiana?
Czytanie Literatury, 2018 Wbrew oczywistym trudnościom poezję Bolesława Leśmiana przekładano na kilkanaście języków o różnym stopniu pokrewieństwa z polszczyzną. Odmienne strategie i poziom tłumaczeń, ich różna ilość w poszczególnych krajach oraz wciąż marginalna pozycja autora ...
Marta Kaźmierczak
doaj +1 more source
Pro Libris: Lubuskie Pismo Literacko-Kulturalne, nr 4 (2008) [PDF]
, 2008 172 s ...
Andrzejewska, Ewa +28 more
core +1 more source
Philology – the Art of Memory: On Stanisław Wyspiański’s Digital Archive [PDF]
The paper discusses the issue of new philology in the context of the project of Stanisław Wyspiański’s Digital Archive. Inspired by projects by Jerome McGann and John Bryant (Rossetti Archive and Melville Electronic Library), the author considers the ...
Popiel, Magdalena
core +2 more sources