INTERTEXTS IN A CROSS-SECTION: LEŚMIAN’S BALLAD AND ITS TRANSLATIONS
The paper surveys intertextual aspects of Bolesław Leśmian’s ballad Dziewczyna across translations into English and Russian (translation series), as well as Czech and German (single renditions).
MARTA KAŹMIERCZAK
doaj
Bolesław Leśmian jako tłumacz [PDF]
Bolesław Leśmian is primarily known as a poet, a dramatist and a critic, while his translations are rarely the subject of academic research. The article offers an insight into Leśmian’s output as a translator and, indirectly, into his connections with ...
Górski, Tomasz
core +1 more source
BOLESŁAW LEŚMIAN’S LOST DRAMA VASILIJ BUSLAEV: MORE THAN JUST A BIBLIOGRAPHICAL PROBLEM
The complex and mysterious story of Bolesław Leśmian’s drama Vasilij Buslaev has led some scholars to doubt the very existence of the piece. The correspondence of Maksim Gor’kij may help to solve the mystery.
DARIUSZ PACHOCKI
doaj
The specificity of the use of bibliotherapy as an element of psychiatric rehabilitation in a group of patients suffering from schizophrenia. [PDF]
Kasperek-Zimowska BJ +4 more
europepmc +1 more source
Wypatrywanie Boga w poezji Leśmiana [PDF]
Human needs to have a reference point and he searches for it by reading philosophy’s or poetry’s works. This longing is very important for every culture. Therefore the ways of talking about this longing are relevant for pupils’ spiritual growth.
Lech, Mariusz, Paprotny-Lech, Magdalena
core
Pro Libris: Lubuskie Pismo Literacko-Kulturalne, nr 4 (2008) [PDF]
172 s ...
Andrzejewska, Ewa +28 more
core +1 more source
Значение братьев меньших. Образы животных в стихах Георга Тракля и Болеслава Лесьмяна [PDF]
Georg Trakl as well as Bolesław Leśmian used poetry to question about peoples’ relationship with the world and both of them noticed that – as Tadeusz Sławek in the article Ratujące niebezpieczeństwo postsekularyzmu wrote – “human
Kołodziej, Dorota
core +1 more source
"Bajka, która baje". O kilku motywach w "Klechdach polskich" Bolesława Leśmiana [PDF]
The purpose of this paper is to present some motifs in Bolesław Leśmian’s Klechdy polskie. I am primarily interested in the fairytales’ poetics of economy related to the motifs of money and treasure.
Szczukowski, Dariusz
core +1 more source
La réécriture symboliste de « La Montagne de verre » ou le destin du conte dans la littérature de la Jeune Pologne [PDF]
La période de la Jeune Pologne (1890-1914) marque un tournant décisif dans l’histoire littéraire du conte polonais. Alors que le conte littéraire est resté marginal pendant tout le xixe siècle, la Jeune Pologne va soudainement faire de lui une catégorie ...
Vandenborre, Katia
core +1 more source
"Pszczoły" Leopolda Staffa i Bolesława Leśmiana. Paralele i dysonanse [PDF]
The text presents an interpretation of poetical pieces by Bolesław Leśmian and Leopold Staff with the same title: Pszczoły (“The Bees”). What constitutes the departure point for the said analyses is a prolific metaphor theme that has been present in
Borek, Bartłomiej
core +1 more source

