Tradução: condições históricas e subjetivas [PDF]
O artigo aborda três aspectos ligados a problemas da tradução, em suas dimensões culturais, literárias e teatrais: pragmática acadêmica de versões de textos e peças brasileiras para o estrangeiro; tensões e desarmonias discursivas na América Latina e os ...
de Lourdes Rabetti (PPGAC UNIRIO), Maria
core
El vocabulario sechurano de Richard Spruce [PDF]
This paper makes accesible a new transcription of Richard Spruce’s vocabulary of the Sechura language. Collected in the mid-19th century by the British botanist, it constitutes one of only two sources of data for this language of northernmost Peru.
Urban, Matthias
core +1 more source
¿Vínculo o delimitación? Los kallawayas como mediadores entre el mundo andino y amazónico, siglos XV-XVIII [PDF]
El grupo étnico de los kallawayas, posiblemente formó parte de un extenso señorío ubicado en los valles de Larecaja, que se extendía desde cercanías de las riberas del lago Titicaca, hasta su anexión al Tawantinsuyo bajo el dominio Inca.
Aruquipa Chino, Luis Fernando
core +3 more sources
Los erizos del oro en la poesía de Arturo Carrera y la construcción de un método de lectura posible [PDF]
En el siguiente trabajo intentaremos poner a prueba una lectura archifilológica de la obra del poeta argentino Arturo Carrera, más precisamente, de los comienzos de su escritura. Dicha lectura nos enfrentará al menos con dos inquietudes.
Rasic, María Eugenia
core
Attitudes Toward Languages in Nairobi [PDF]
Claims of a shift in attitudes toward indigenous, national and European languages in Africa have raised concerns of drastic language shift and consequent language death. In addition to these languages, certain African urban centers in recent decades have
Fink, Teresa Kathleen
core
Attracting and banning Ankari: Musical and Climate Change in the Kallawaya Region in Northern Bolivia [PDF]
In the Kallawaya region in the Northern Bolivian Andes musical practices are closely related to the social, natural and spiritual environment: This is evident during the process of constructing and tuning instruments, but also during activities in the ...
Hachmeyer, Sebastian
core
Interpretación del ritual del chunkana en el distrito de Coata, 2018 [PDF]
El presente trabajo de investigación denominado INTERPRETACIÓN DEL RITUAL DEL CHUNKANA EN EL DISTRITO DE COATA, 2018; ejecutado en la parcialidad de Uquisilla, provincia y región Puno, se realiza con el objetivo de interpretar los significados del ritual
Sucapuca Belizario, Angel Eliseo
core
Los erizos del oro en la poesía de Arturo Carrera y la construcción de un método de lectura posible [PDF]
En el siguiente trabajo intentaremos poner a prueba una lectura archifilológica de la obra del poeta argentino Arturo Carrera, más precisamente, de los comienzos de su escritura. Dicha lectura nos enfrentará al menos con dos
Rasic, María Eugenia
core
Equilibrium and exchange: the relationship between land and body in Andean religion [PDF]
Classen, Constance
core +2 more sources
Trayectoria histórica de la familia lingüística quechua y sus relaciones con la familia lingüística aimara [PDF]
Language Use in Past and ...
Adelaar, W.F.H.
core +1 more source

