Results 1 to 10 of about 490 (64)
L’Alícia de Carner (1919-2020). Història i recepció [PDF]
Quaderns, 2022 Josep Carner (1884-1970) va ser un dels escriptors catalans més importants del segle XX i un dels més prolífics a l’hora de traduir. En aquest article recorrerem la història de l’Alícia en terra de meravelles carneriana, des que el 1919 l’Editorial ...
Alexis Llobet
doaj +3 more sources
, 2007 Quan l'any 1957, i amb un volum titulat succintament Poesia, Josep Carner (Barcelona, 1884 - Brussel·les, 1970) va recollir, revisada, tota la seva producció poètica anterior -més de mig segle d'una escriptura lírica refinada i sensible i tanmateix ...
Ballart, Pere,
core +1 more source
Albert Manent, corrector de Josep Carner (Alícia en terra de meravelles) [PDF]
, 2013 Josep Carner va ser el primer traductor al català d'Alice's Adventures in Wonderland, de Lewis Carroll, obra que va publicar l'any 1927 Edicions Mentora, filial de l'Editorial Joventut, amb el títol d'Alícia en terra de meravelles. Amb vista a la tercera
Llobet, Alexis
core +1 more source
La Premsa en català de 1868 a 1939 [PDF]
, 2015 El moviment de la Renaixença cultural potencià un primer gran desenvolupament de la premsa a Catalunya. El periodisme que es va desplegar durant aquesta època preparà les etapes següents, d'una vitalitat extraordinària, que abastaren el període que va ...
Casasús, Josep Maria
core +2 more sources
El tenis, un deporte poético [PDF]
, 1999 El año 1984, al preparar un artículo sobre el músico Pau Casals y su poco conocida actividad deportiva —había sido buen nadador, entusiasta excursionista y excelente tenista— considerando la excepcional personalidad del protagonista, quería adjuntar a la
Balius i Juli, R.
core
The Catalan-language press from 1868 to 1939 [PDF]
, 2015 The cultural Renaixença (Renaissance) movement in Catalonia spurred the swift development of the press in Catalonia. The journalism that took off during that period laid the groundwork for the ensuing stages, which showed extraordinary vitality spanning ...
Casasús, Josep Maria
core +2 more sources
The Jocs Florals in Contemporary Catalan Literature [PDF]
, 2013 In 1859, the very same stimulus that drove the ambition to create Barcelonas Eixample (enlargement) design by urban planner Cerdà served to restore the Jocs Florals in Barcelona, a symbolic complement which quite calculatedly evoked powerful ...
Domingo, Josep M.
core +4 more sources
1936 : l'hora de les traduccions [PDF]
, 1998 El 3 de juliol de 1939, quinze dies abans de l'inici de la guerra civil, Carles Cardó va publicar a La Veu de Catalunya l'article «Del plaer i del turment de traduir», en el qual, entre altres consideracions, posava de manifest la necessitat d'avançar en
Bacardí, Montserrat
core +1 more source
De la literatura anglesa a la catalana: un canvi de circuit lector en el relat per a adolescents [PDF]
, 2013 L'article analitza com es relacionen els relats escrits per a adolescents en la cultura escrita en anglès i les traduccions al català. Partim de l'anàlisi de tres relats claus de la història de la lectura i en completem l'anàlisi amb la investigació dels
Lluch, Gemma
core +2 more sources
Quan el català es troba amb el friülà : Carles Cardó i Pier Paolo Pasolini [PDF]
, 2012 L'objectiu d'aquest article és resseguir els moments clau de la relació entre Pier Paolo Pasolini i Carles Cardó que, malgrat la seva brevetat, va deixar un llegat d'extrem interès per la catalanística italiana: l'antologia Fiore di poeti catalani. L'any
Briguglia, Caterina
core +1 more source