A Turning Point in the Translation of Shakespeare into Catalan: The Case of Josep M. De Sagarra’s Macbeth [PDF]
Multicultural Shakespeare, 2017 Josep Maria de Sagarra translated twenty-eight of Shakespeare’s plays into Catalan in the early forties, at a time when Catalan language and culture were suffering severe repression due to Franco’s regime.
Vanessa Palomo Berjaga
doaj +5 more sources
The NADPH oxidase NOX4 regulates redox and metabolic homeostasis preventing HCC progression
Hepatology, EarlyView., 2022 Loss of NOX4 in HCC tumor cells induces metabolic reprogramming in a Nrf2/MYC‐dependent manner to promote HCC progression. Abstract Background and Aims The NADPH oxidase NOX4 plays a tumor‐suppressor function in HCC. Silencing NOX4 confers higher proliferative and migratory capacity to HCC cells and increases their in vivo tumorigenic potential in ...
Irene Peñuelas‐Haro +14 more
wiley +1 more source
'I don't come from the past, I come from now': AIDS and temporality in three Catalan texts [PDF]
, 2012 This article analyses literary representations of HIV/AIDS in Catalan against the background of current debates in Queer Theory about sexuality and temporality, taking into account the invisibility of the disease within Catalan culture, which is ...
Fernàndez Montolí, Josep Anton
core +2 more sources
Transparency in the structure of the Catalan communications system : the communication and culture barometer [PDF]
, 2009 What and what for: the need for a barometer At the beginning of 2003, the Catalan Space for Communication and Culture (ESCACC) Foundation initiated a long-awaited project: an audience measurement study specifically addressed to Catalan-speaking areas
Cardus Salvador, Tresserras Joan Manuel
core +2 more sources
The Retranslation and Mediated Translation of Audiovisual Content in Multilingual Spain: Reasons and Market Trends [PDF]
, 2018 Retranslations are the second, third, fourth or nth-translations of the same text produced at a later stage. In the case of audiovisual content, retranslations occur under certain circumstances.
Chaume, Frederic
core +1 more source
Linguistic commodification in tourism [PDF]
, 2014 Drawing on fieldwork conducted between 2002 and 2012 in Switzerland, Catalunya and different zones of francophone Canada in sites related to heritage and cultural tourism, we argue that tourism, especially i n multilingual peripheries, is a key site for ...
Duchêne, Alexandre +2 more
core +2 more sources
ESP, EMI and interculturality: How internationalised are university curricula in Catalonia? [PDF]
, 2018 This study analyses Internationalisation at Home (IaH) courses across a wide range of bachelor’s degrees, from humanities to hard sciences, in public universities in Catalonia, as an in-depth analysis of a South European context. IaH courses selected for
Aguilar Pérez, Marta +1 more
core +2 more sources
Education, language and identity [PDF]
, 2013 The process of individual identity formation is still an enigma, as is the capacity of public bodies to intervene in it. In 1983, the Catalan education system became bilingual, and Catalan, along with Spanish, was taught in schools.
Abadie +60 more
core +1 more source
Catalonia, 2011 Dans cette contribution, nous cherchons à analyser l'évolution de l'identité du « théâtre catalan » dans l'Espagne des années 1980 qui, dans un mouvement de démocratisation et à travers le système constitutionnel des Autonomies, a donné beaucoup plus de ...
Fabrice Corrons
doaj +1 more source
Cultural and communications policy and the stateless nation [PDF]
, 2009 No abstract ...
Schlesinger Philip, Schlesinger Philip
core +1 more source