Fureur dé(CON)structrice et viscéralité du désir saphique dans la poésie du XXIème siècle en Espagne
Ambigua, 2015 Lesbian sexuality in contemporary Spanish and Catalan poetry is pushing its provocative way among more academic publications. In fact, this sometimes radical poetry systematically plays with genders, sexualities and the multiplicity of
Claire Laguian
doaj
Interventions to Improve the Quality of Life of Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Global Mapping During 1990-2018. [PDF]
Int J Environ Res Public Health, 2020 Vu GV +9 more
europepmc +1 more source
A Brief history of translations of modern and contemporary chinese literature in Spain (1949-2009) [PDF]
, 2012 This paper outlines the history of translations of twentieth century Chinese literature in Spain both in Spanish and in Catalan. Not only direct translations, but also indirect versions are the object of study. The evolution of indirectness is used as an
Marín Lacarta, Maialen
core +1 more source
«Durch Leiden, Freude»: sobre la gènesi d’«Això és la joia», de Màrius Torres
Romanica CracoviensiaThis article aims to show the two processes of the genesis, lato sensu, of “Això és la joia” by Màrius Torres.
Joan Ramon Veny-Mesquida
doaj +1 more source
A Standardized Project Gutenberg Corpus for Statistical Analysis of Natural Language and Quantitative Linguistics. [PDF]
Entropy (Basel), 2020 Gerlach M, Font-Clos F.
europepmc +1 more source
Translating Marc Rovira's Poetry from Catalan to English
, 2014 For this master thesis, the author’s English translation of contemporary Catalan poet Marc Rovira serves as a foothold to study the Catalan-English language pair (focusing on translations to English) in terms of Catalan and American cultural contexts and linguistic comparisons.
openaire +1 more source
Translating mimesis of orality: Robert Frost’s poetry in catalan and italian.
, 2012 This doctoral thesis studies the recreation of spoken language in Robert Frost’s poetry and the translation of Frost’s poetry that has been carried out by Agustí Bartra and Miquel Declot into Catalan, and by Giovanni Giudici into Italian. The study starts by describing the meaning of the term mimesis of orality and its main features.
openaire +1 more source
Interactions Among Morphology, Word Order, and Syntactic Directionality: Evidence from 55 Languages. [PDF]
Entropy (Basel)Li W, Liu H.
europepmc +1 more source