Results 31 to 40 of about 740,355 (222)
Poetry by Lachlan Brown in Translation
Coolabah, 2010 As a result of Lachalns Brown’s visit to the Centre d’Estudis Australians – Australian Studies Centre - at the Universitat de Barcelona Bill Phillips translated some of his work into Catalan, Laura López into Spanish and Victoria Dimitrova into Bulgarian.
Lachlan Brown +3 more
doaj +1 more source
Ramon Xirau : la mémoire mexicaine d’un exil
Catalonia, 2016 Ramon Xirau (1924- ) regards the Spanish Republican Exile, which he experienced personally along with his family, as an individual and collective catastrophe. Of course, historical realities are necessarily shared.
Adriana Beltrán del Río
doaj +1 more source
Naturaleza y ciudad en la poesía de Verdaguer
Carnets, 2010 The tension between nature and city characterizes the literary work of Verdaguer (1845-1902), the most important writer of the Catalan Renaixença.
Francesc Codina I Valls
doaj +1 more source
Framing Peninsular Crypto‐Jews as Part of the Sephardic Diaspora
Renaissance Studies, EarlyView.ABSTRACT When we talk about the Sephardic diaspora, we often talk about Iberian conversos who leave the Peninsula, supposedly to live openly as Jews in places like Algiers, Venice, Amsterdam or the Ottoman Empire. But what about those conversos who continued to identify in some way as Jews but who remained in Spain and Portugal?
David A. Wacks
wiley +1 more source
Estudios Humanísticos. Filología, 1996 This article briefly describes the characteristics of the most typical poetry from the Classic Japanese Literature. It also gives data about the influence of this poetic modality on the Hispanic Literatures, particularly on the Spanish and Catalan ones ...
José María Balcells
doaj +1 more source
Journal of Linguistic Anthropology, Volume 36, Issue 3, December 2026.Abstract This paper provides ethnographic analysis of interactions between volunteers in an open‐science AI project entrusted with preparing multilingual text for use in fine‐tuning a pretrained LLM. Volunteers were encouraged to entextualize translated text into structured corpora and to write and edit prompt‐completion pairings in over 100 languages.
Joseph Wilson
wiley +1 more source
Cloure els ulls per veure el món. Sobre ulls i cegueses en la poesia catalana contemporània
Studia Romanica PosnaniensiaThis work examines the critique of language that contemporary Catalan poetry has been carrying out since the seventies and how it has deepened the abyss between word and world.
Dolors Perarnau Vidal
doaj +1 more source
Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura, 2018 Resumen: Este caso de estudio describe el desarrollo y los resultados de una investigación diseñada con el objeto de explorar si el fenómeno de la transferencia interlingüística, que normalmente se conceptualiza en términos de las hipótesis de ...
Luis S. Villacañas de Castro
doaj +1 more source
Gender &History, Volume 38, Issue 3, Page 799-809, October 2026.ABSTRACT An analysis of the dual biographies, economic and domestic, of Manuela Xiqués, an enslaver from nineteenth‐century Cuba and Spain, deepens our understanding of the role of European and Creole women in the nineteenth‐century Atlantic. This essay foregrounds the role of literature, namely family biography, as a locus of the processes of ...
Lisa Surwillo, Martín Rodrigo Alharilla
wiley +1 more source
Jüri Talvet maailmaluule tõlgendajana / Jüri Talvet’s Interpretations of World Poetry
Methis: Studia Humaniora Estonica, 2016 Teesid: Tartu Ülikooli maailmakirjanduse professori, luuletaja, kirjandusteadlase ja hispaaniakeelse kirjanduse spetsialisti Jüri Talveti tõlketegevuse viljade hulka kuulub luulet ja proosat nii sajandeid vanast Hispaania klassikast kui ka 20.
Lauri Pilter
doaj +1 more source