Los procesos de gramaticalización de algunos conectores concesivos del castellano medieval [PDF]
, 2008 En aquest treball d'investigació es descriuen els trets principals dels processos de gramaticalització. Alhora, s'ha aplicat alguns dels postulats formulats en el marc de la Teoria de la gramaticalització a la formació d'alguns connectors concessius del ...
Batllori Dillet, Montserrat +2 more
core
Análisis sistémico-funcional de la estructura de conversaciones en inglés y en español [PDF]
, 2017 Este trabajo informa acerca de un estudio descriptivo-comparativo de la estructura de la conversación semi-espontánea entre dos y tres hablantes en inglés y en español. Para llevar a cabo tal estudio se aplicó el modelo
Flores, Claudia
core +1 more source
Les tests diagnostic dans la didactique des langues et des littératures [PDF]
En este artículo se presenta una prueba diagnóstica elaborada para la medición de las habilidades lingüístico-comunicativas en los estudiantes de Secundaria.
Martí Sánchez, Manuel +1 more
core +2 more sources
A aldraxe proverbial da preguiza nas dúas versións españolas de The Way to Wealth de Benjamin Franklin [PDF]
, 2012 A admiración que destilou no seu tempo e durante o século XIX o bo sentido común das obras de Benjamin Franklin (1706-1790) plasmouse na tradución dos seus libros a un considerable número de linguas.
Ugarte i Ballester, Xus
core +1 more source
La expresión de la finalidad en la Edad Media [PDF]
, 2002 This article tries to investigate the different ways of expressing finality and its evolution in medieval texts (from 13th, 14th and 15th centuries). All those syntactica forms that answer to the ‘human’ finality in the strict sense are compiled: that ...
Sánchez Jiménez, Santiago U.
core +2 more sources
Intepretación y producción del discurso narrativo ficcional desde un enfoque cognitivo-prototípico [PDF]
, 2012 El presente trabajo representa un segmento del Proyecto de Cátedra "La Gramática Cognitiva y la Lectura Escritura Discursiva", que desarrollo como Profesora Titular en Didáctica y Práctica Docente en Lengua y Literatura, para el Nivel Secundario e ...
Marra de Acebedo, Leonor
core
El traductor jurídico y la intertextualidad : el ordenamiento jurídico como contexto comunicativo-documental del documento de partida [PDF]
, 2006 Este artículo trata del concepto de intertextualidad desde el derecho y desde la lingüística textual. El estudio de este tema puede ayudar a juristas y traductores a interpretar el documento.
Ferran Larraz, Elena
core +1 more source
La evaluación del deterioro cognitivo en el lenguaje espontáneo [PDF]
, 2017 Los principios del método de análisis de contenido de la conducta verbal desarrollado por Gottschalk y colaboradores se aplican a la cuantificación de atributos psicológicos. En este artículo, junto con ilustrar algunos de ellos, se describe la escala de
Lolas, Fernando
core +1 more source
El idioma del contrato internacional [PDF]
, 2012 Cuando una parte en un contrato no comparte idioma materno con el empleado en las negociaciones o en la redacción del contrato, surge la problemática del “riesgo del idioma”, que se resume en la siguiente cuestión: ¿debe esa parte asumir las ...
Orejudo Prieto de los Mozos, Patricia
core +1 more source
Desarrollo didáctico de las nociones de "coherencia" y "cohesión" y su aplicación a los estudios de traducción [PDF]
, 2003 El presente artículo pretende revisar desde un punto de vista teórico y didáctico las nociones de coherencia y de cohesión, así como su relación con otros conceptos cercanos, como son los de discurso y texto.
Chueca Moncayo, Fernando J.
core +1 more source