Les tests diagnostic dans la didactique des langues et des littératures [PDF]
En este artículo se presenta una prueba diagnóstica elaborada para la medición de las habilidades lingüístico-comunicativas en los estudiantes de Secundaria.
Martí Sánchez, Manuel +1 more
core +2 more sources
A aldraxe proverbial da preguiza nas dúas versións españolas de The Way to Wealth de Benjamin Franklin [PDF]
A admiración que destilou no seu tempo e durante o século XIX o bo sentido común das obras de Benjamin Franklin (1706-1790) plasmouse na tradución dos seus libros a un considerable número de linguas.
Ugarte i Ballester, Xus
core +1 more source
Análisis sistémico-funcional de la estructura de conversaciones en inglés y en español [PDF]
Este trabajo informa acerca de un estudio descriptivo-comparativo de la estructura de la conversación semi-espontánea entre dos y tres hablantes en inglés y en español. Para llevar a cabo tal estudio se aplicó el modelo
Flores, Claudia
core +1 more source
Intepretación y producción del discurso narrativo ficcional desde un enfoque cognitivo-prototípico [PDF]
El presente trabajo representa un segmento del Proyecto de Cátedra "La Gramática Cognitiva y la Lectura Escritura Discursiva", que desarrollo como Profesora Titular en Didáctica y Práctica Docente en Lengua y Literatura, para el Nivel Secundario e ...
Marra de Acebedo, Leonor
core
El idioma del contrato internacional [PDF]
Cuando una parte en un contrato no comparte idioma materno con el empleado en las negociaciones o en la redacción del contrato, surge la problemática del “riesgo del idioma”, que se resume en la siguiente cuestión: ¿debe esa parte asumir las ...
Orejudo Prieto de los Mozos, Patricia
core +1 more source
La Ortografia Española: Perspectiva Historiografica [PDF]
La ortografía tiene un puesto destacado en los estudios sobre el español. El punto de vista historiográfico-lingüístico revela que los ortógrafos españoles superaron pronto el enfoque letrista de los primeros tiempos, añadiendo a la consideración de ...
Martinez Marin, Juan
core
El traductor jurídico y la intertextualidad : el ordenamiento jurídico como contexto comunicativo-documental del documento de partida [PDF]
Este artículo trata del concepto de intertextualidad desde el derecho y desde la lingüística textual. El estudio de este tema puede ayudar a juristas y traductores a interpretar el documento.
Ferran Larraz, Elena
core +1 more source
Estilo y autoría en la información : una aparente ausencia de identidad [PDF]
Dolors.Palau@uv.esLos textos periodísticos son un reflejo de los diversos estilos, de la diversidad de formas de ver y construir la realidad de los periodistas que los elaboran.
Palau Sampio, Dolors
core +1 more source
La evaluación del deterioro cognitivo en el lenguaje espontáneo [PDF]
Los principios del método de análisis de contenido de la conducta verbal desarrollado por Gottschalk y colaboradores se aplican a la cuantificación de atributos psicológicos. En este artículo, junto con ilustrar algunos de ellos, se describe la escala de
Lolas, Fernando
core +1 more source
Prominencia y cohesión en textos narrativos: contrastes entre una lengua de orden SOV y una de orden VSO [PDF]
El presente trabajo presenta los recursos cohesivos y los que marcan prominencia en textos narrativos del aguaruna, lengua del orden SOV. Establece además los contrastes que existen entre esos recursos.
Wise, Mary Ruth
core +1 more source

