Results 1 to 10 of about 1,050 (73)
El cocoliche en cuestión [PDF]
El Hilo de la Fabula, 2019 El cocoliche es una variedad surgida a partir del contacto entre el español y el italiano en determinadas condiciones históricas —en particular, las dos grandes oleadas de 1880–1914 y 1945–1955— y geográficas —la región del Litoral argentino. Si bien reducido por procesos de selección y simplificación, se nutrió de los diferentes dialectos italianos ...
+19 more sources
Telondefondo : Revista de Teoría y Crítica Teatral, 2021 En este artículo analizaremos el contenido de uno de los pocos documentos de la primera mitad del siglo XX en soporte nitrato que se conservan en Argentina: el filme silente Pericón Nacional.
Laura Gómez Gauna
doaj +1 more source
Armando Discépolo, una paternidad maldita
Telondefondo : Revista de Teoría y Crítica Teatral, 2008 ¿Existe, realmente, una "literatura maldita"? ¿En qué consiste tal categorización? Este trabajo intenta recorrer desde estos elementales conceptos hasta aquellos que habrán de servirnos como herramientas para una investigación específica de la ...
Roberto Allocco Garin
doaj +1 more source
Dalla piazza al palcoscenico: il teatro dialettale in Calabria
Humanities, 2017 Per molto tempo, prima di approdare (negli ultimi anni) al palcoscenico, il teatro in Calabria ha mantenuto una natura dialettale, popolare, (c-)orale e ritualistica.
Giuseppe Sommario
doaj +1 more source
Giovanni Meo Zilio, pionero en los estudios lingüísticos sobre el espacio plural del Río de la Plata
Zibaldone: Estudios Italianos, 2015 Dentro de su extensa bibliografía se destaca la riqueza y variedad de los trabajos de lingüística y dialectología que, desde 1955, Giovanni Meo Zilio (1923-2006) ha dedicado al área rioplatense, mostrando especial interés por los ámbitos del habla ...
Antonella Cancellier
doaj
Sobre algunos ejemplos de literatura escrita en cocoliche
Filología, 2018 El presente trabajo se propone observar el uso literario del cocoliche –o, mejor dicho, de la reconstrucción culta de esa lengua– haciendo hincapié en obras cronológicamente distantes.
Ilaria Magnani
doaj
Prohistoria. Historia, políticas de la historia, 2023 Este trabajo se propone contribuir al conocimiento sobre el criollismo tal como se manifestó en los carnavales de la ciudad de Buenos Aires en la segunda mitad del siglo XIX y comienzos del siguiente. Presenta un estudio e interpretación de las diversas performances gauchescas que se llevaban a cabo en ese contexto, que incluían disfraces, agrupaciones
openaire +3 more sources
Acerca del lunfardo, el cocoliche y la inclusión
Filología, 2018 Este trabajo pretende ofrecer un repaso sintético por algunas zonas del archivo que delimitan los nombres del lunfardo y el cocoliche, para proponer una indagación de este a partir de los interrogantes y desafíos que en el presente deparan los debates y ...
Juan Antonio Ennis
doaj
Cocoliche: The Art of Assimilation and Dissimulation Among Italians and Argentines
Latin American Research Review, 1987 Cocoliche, that curious dramatic character improvised under the circus tent during the last decades of the nineteenth century, is no longer a vital aspect of Argentine life today. Yet his caricatured presence over a period of fifty years proved critical in the creolization of Italians and natives as well as in the sociocultural redefinition of ...
openaire +1 more source
New insights on spoken Cocoliche
Zeitschrift für romanische PhilologieAbstract This paper deals with three language samples taken from previously unpublished interviews with Italian migrants living in Argentina. These excerpts are particularly interesting on account of the speakers’ linguistic varieties, which, to different degrees, display consistent interference phenomena between ...
Cristelli, Stefano, Casalicchio, Jan
openaire +2 more sources