Results 21 to 30 of about 40 (31)

Más allá de ''cocoliche'' y lunfardo | Estudio sobre el italiano y el español en el Plata

Type de publication : Journal (Supplément littéraire)
Fernando, Aínsa, Aínsa, Fernando
openaire   +1 more source

Il cocoliche: da “orribile gergo” a lingua dell'anima

2015
Il saggio indaga il coccoliate, la lingua mista parlata dagli emigranti di prima generazione in Argentina e Uruguay fra Otto e Novecento. Tale lingua, frutto del contatto fra i tanti dialetti italiani e lo spagnolo d'Argentina, ha dato origine ad uno dei personaggi più famosi del teatro comico argentino (Cocoliche) ed è anche la lingua usata da ...
openaire   +1 more source

24 Argentina como caso especial: el cocoliche y otros fenómenos de transición

2021
openaire   +1 more source

EXISTE UN “COCOLICHE GALLEGO”? LA INMIGRACIÓN GALLEGA Y SUS IMPLICACIONES LINGÜÍSTICAS

2011
openaire   +1 more source

El contacto lingüistico italiano-español: ascenso y decadencia del «cocoliche» rioplatense

2007
openaire   +1 more source

Argentina como caso especial: el cocoliche y otros fenómenos de transición

2021
openaire   +1 more source

El italiano de los hispanohablantes en Italia : ¿hacia un nuevo cocoliche?

2008
openaire   +1 more source

Contatti interlinguistici nel mondo ispanoamericano. Note sul "cocoliche" e sul"unfardo"

2002
openaire   +1 more source

Fenomeni interlinguistici tra italiano e spagnolo: dinamiche tensionali del “cocoliche” e del “lunfardo”

2018
openaire   +1 more source

“Cocoliche” y “lunfardo”: fenómenos interlingüísticos entre italiano y español en el Río de la Plata

2001
openaire   +1 more source