Results 81 to 90 of about 87,772 (111)

La textualización de la diglosia en las autotraducciones intraestatales. El caso del gallego [PDF]

, 2015
The analysis of the autotranslations of Galician writers show the specificity of intrastate translations. It can be seen that the diglossic peninsular writer in a crossroads between acceptability and adequacy, but never hiding in the translation it’s ...
Rexina R., Vega
core   +1 more source

El español en contacto con lenguas bantúes y el francés: nuevos datos acerca de la estructura «verbo de movimiento + a / en + destino» en el español de Guinea Ecuatorial

Revista de Investigación Lingüística
En el presente estudio, se aportan nuevos datos sobre el empleo de las preposiciones locativas a y en con verbos que describen desplazamiento en el español de Guinea Ecuatorial.
Sara Carreira
doaj   +1 more source

La expresión de futuro en el español de Cataluña. Un posible caso de confluencia lingüística [PDF]

, 2008
La incursión de nuevas disciplinas en la lingüística, tales como la sociología, el cognitivismo, la antropología, etc., han permitido encontrar diversos puntos de unión entre las investigaciones realizadas desde cada una de estas disciplinas.
Illamola i Gómez, Cristina
core  

Cuban migrants in Montreal: an adaptation viewed from the speech\ud perspective. [PDF]

, 2015
En el siguiente trabajo presentamos un estudio sobre el habla de la\ud comunidad cubana en Montreal que se centra, especialmente, en las\ud posibles variaciones sufridas producto del contacto lingüístico francés-\ud español.
Cruz Enríquez, Maura
core   +2 more sources

El español saharaui: caracterización dialectal

Lexis
El español hablado en el Sáhara Occidental sigue siendo una incógnita a día de hoy, ya que los pocos estudios existentes se centran en el español empleado en los campos de refugiados de Tinduf.
Víctor Lara Bermejo
doaj  

Un acercamiento dialectométrico a la clasificación dialectal del tseltal

Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México
Este trabajo abona a nuestro entendimiento de la variación dialectal del idioma maya tseltal con un análisis de la amplia base de datos recopilada por el proyecto ALTO “Atlas Lingüístico del Tseltal Occidental” (2008-2024). Partiendo de una discusión de
Gilles Polian
doaj   +1 more source

El español: en o de América? [PDF]

, 2006
Este trabajo presenta las diferentes visiones (y los teorías e ideologías por detrás de ellas) que han usado los lingüistas y filó logos (desde Lenz y Cuervo) para estudiar un amplio y complejo objeto: el español traído a partir de 1492 a América.
Elizaincín, Adolfo
core  

Reflexiones en torno a la situación sociolingüistica de las lenguas criollas de base léxica inglesa del caribe

Forma y Función, 2014
El presente artículo presenta una serie de reflexiones surgidas de un ejercicio investigativo, cuyo objetivo central era construir una caracterización de las lenguas criollas de base léxica inglesa en el Caribe, teniendo en cuenta los aspectos sociales ...
David Leonardo García León
doaj  

Contacto de lenguas en la etapa inicial de la colonización del Chubut (Patagonia) [PDF]

, 2005
Este artículo trata sobre la situación lingüística desde el inicio de la instalación europea en la Patagonia. La instalación de colonias de galeses e ingleses en Chubut se produce en la segunda mitad del siglo XIX, en concreto, en el año 1865.
Virkel de Sandler, Ana E.
core   +1 more source

Uso actual del verbo lucir como consecuencia de lenguas en contacto [PDF]

, 2012
La presente investigación muestra un caso concreto de las lenguas en contacto. En la actualidad cada vez es más evidente la relación que existe entre el inglés y el español.
MORALES VELAZQUEZ, NADIA IRERI, MORALES VELAZQUEZ, NADIA IRERI   +1 more
core