Results 71 to 80 of about 315 (176)

Valikuid ja võimalusi: ülevaade Uku Masingu luuletõlkimisest. Choices and possibilities: A survey of Uku Masing’s poetry translations

Methis: Studia Humaniora Estonica, 2011
This article gives a survey of the emblematic Estonian poet, theologian and scholar Uku Masing’s (1909– 1985) known poetry translations. The object is not a poetics of translation or an analysis of language, but an overview of the texts of poetry Masing ...
Aile Tooming
doaj   +1 more source

The folk heritage and the origination of an Egyptian national identity in jewelry design

Journal of Architecture, Art & Humanistic Science, 2018
The Egyptian identity is an accumulation of multilayer of civilizations  starting from the ancient Egyptian to the Greco-Roman followed by the Coptic then the Islamic periods.
Samaa Wahed
doaj   +1 more source

Armeno-Aethiopica in the Middle Ages: Geography, Tales of Christianization, Calendars, and Anti-Dyophysite Polemics in the First Millennium

Aethiopica, 2022
Research for this article had the purpose of exploring medieval Armenian–Ethiopian connections. The investigations revealed three main contexts where Ethiopia and Ethiopians feature in the Armenian sources of the first millennium, without necessarily ...
Zaroui Pogossian
doaj  

John of Nikiu and Prokopios of Caesarea on the Wars of Justinian I against the Persians at the South Caucasus: Narrative Structures and Trends of History Writing

Античная древность и средние века
The present article deals with the peculiarities of narrative tools of two historians related to different language and religion traditions: John of Nikiu, Monophysite Coptic bishop from the city of Nikiu at the Nile Delta (second half of the seventh ...
Evgenii Aleksandrovich Mekhamadiev
doaj   +1 more source

Klarifikasi al-Darwîsh atas Pandangan Orientalis tentang Kontradiksi Ayat al-Qur’an dengan Kaidah Nahw

Mutawatir: Jurnal Keilmuan Tafsir Hadith, 2015
This paper will examine clarification Muhy al-Dîn al-Darwîsh against charges orientalistabout the authenticity of the Koran. Today, these allegations go back voiced by the Egyptian Coptic priest Zakaria Batrousin his book Tasâulât Hawl al-Qur’ân.
Amnah Tidjani
doaj  

Implementation of an interactive mobile application to pilot a rapid assay to detect HIV drug resistance mutations in Kenya. [PDF]

PLOS Glob Public Health, 2022
Vrana JD, Panpradist N, Higa N, Ko D, Ruth P, Kanthula R, Lai JJ, Yang Y, Sakr SR, Chohan B, Chung MH, Frenkel LM, Lutz BR, Klavins E, Beck IA.   +14 more
europepmc   +1 more source

Neural Machine Translation for Coptic-French: Strategies for Low-Resource Ancient Languages

Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference
This paper presents the first systematic study of strategies for translating Coptic into French. Our comprehensive pipeline systematically evaluates: pivot versus direct translation, the impact of pre-training, the benefits of multi-version fine-tuning, and model robustness to noise.
Nasma Chaoui, Richard Khoury
openaire   +2 more sources

Greek, Coptic and the ‘language of the Hijra’: the rise and decline of the Coptic language in late antique and medieval Egypt [PDF]

, 2009
Cotton, Hannah M. [Hrsg.], Hoyland, Robert G. [Hrsg.], Price, Jonathan J. [Hrsg.], Wasserstein, David J. [Hrsg.]   +3 more
openaire   +1 more source

Critical Edition and Philological Analysis of Isa 51–52 based on Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint

The Biblical Annals
This article constitutes a critical edition, translation and philological analysis of Isa 51–52 based on Coptic manuscript sa 52 and other available manuscripts in the Sahidic dialect.
Tomasz Bartłomiej Bąk
doaj   +1 more source

Coptic language in Christian Ethiopia (until the 19th Century)

, 2019
The purpose of this paper is to present various forms of presence of the Coptic language in the Ethiopian writing until the 19th Century. In this period we witness the birth, flourishing and decay of a Christian ecclesiastical culture with Classical Ethiopic (Ge‘ez) as its literary language within a well-defined political entity of the Ethiopian Empire.
openaire   +2 more sources