A multimodal corpus of simulated consultations between a patient and multiple healthcare professionals [PDF]
Language Resources and Evaluation, 2021 AbstractLanguage resources for studying doctor–patient interaction are rare, primarily due to the ethical issues related to recording real medical consultations. Rarer still are resources that involve more than one healthcare professional in consultation with a patient, despite many chronic conditions requiring multiple areas of expertise for effective
Mark Snaith +9 more
openaire +6 more sources
Le lexique émotionnel en consultation médicale. Exploration du corpus DECLICS2016
, 2022 Le lexique émotionnel en consultation médicale. Exploration du corpus DECLICS2016 ABSTRACT [Ce chapitre explore, à partir du relevé du lexique émotionnel dans quatre consultations du corpus DECLICS2016, ce qui spécifie l'équilibre interactionnel médecins-patients quant à la mise à distance (ou pas) des principaux registres émotionnels verbalisés ...
Auriac-Slusarczyk, Emmanuèle +1 more
openaire +3 more sources
Corpus-Assisted Creative Writing: Introducing Intermediate Italian Learners to a Corpus as a Reference Resource [PDF]
Language Learning and Technology, 2010 In much of the literature on the exploitation of corpora for language learning, the learners are viewed as researchers, who formulate and test their own hypotheses about language use. Having identified difficulties encountered in corpus investigations by
Claire Kennedy, Tiziana Miceli
doaj +4 more sources
Learning outcomes from corpus consultation.
, 2010 Learning outcomes from corpus consultation: a survey of 27 empirical studies of ...
Boulton, Alex
openaire +2 more sources
Error correction through corpus consultation in EAP writing: an analysis of corpus use in a pre-sessional context [PDF]
This study investigates the effect of corpus consultation on the accuracy of learner written error revisions. It examines the conditions which cause a learner to consult the corpus in correcting errors and whether these revisions are more effective than those made using other corrections methods.\ud Claims have been made for the potential usefulness of
Bridle, Marcus
openaire +1 more source
L’ASPRO: un exemple d’interface cartographique pour la consultation d’un corpus archéologique. [PDF]
, 2008 The Atlas of Near Eastern sites (ASPRO - Atlas des Sites du Proche-Orient) is an analytical index of nearly 2000 archaeological sites occupied between 14,000 and 5700 BP (about 14,000-4500 BC) in an area extending from the Sinai to Turkmenistan and from Anatolia to the Arabian-Persian Gulf.
Barge, Olivier +3 more
openaire +3 more sources
CAN CORPUS CONSULTATION COMPENSATE FOR LACK OF KNOWLEDGE IN LEGAL TRANSLATION TRAINING?
Comparative Legilinguistics, 2021 It is generally assumed that a good knowledge of the legal field is a prerequisite to deliver legal translations. This paper will challenge this assumption by presenting a case study with third-year bachelor's students who participated in a translation ...
Patrizia Giampieri
doaj +4 more sources
Corpus consultation and advanced learners’ writing skills in French [PDF]
ReCALL, 2004 In the rapidly changing environment of language learning and teaching, electronic literacies have an increasingly important role to play. While much research on new literacies focuses on the World Wide Web, the aim in this study is to investigate the importance of corpus consultation as a new type of literacy which is of particular relevance in the ...
Chambers, Angela, O'Sullivan, Íde
openaire +1 more source
L’agentivité énonciative de la répétition dans la lettre de consultation médicale
Espaces Linguistiques, 2020 L’étude soumise dans cet article a pour vocation d’identifier les caractéristiques formelles et les procédés sémiolinguistiques récurrents permettant la discursivisation de la pratique médicale de l’épileptologue. La lettre de consultation est plus qu’un
Aurore FAMY
doaj +1 more source
Terms of Trade in Bilingual and Multilingual Dictionaries
Verbum, 2021 In this article, we analyze a corpus made up of two general French-Italian and Italian-French bilingual dictionaries and two multilingual dictionaries. We take into account, in particular, the macrostructure, the microstructure, the technical terminology
Marie-Denise Sclafani
doaj +1 more source