Entre courtoisie et fermeté : l'instruction et l'adaptation du comportement des militaires déployés en ville dans le cadre du plan Vigipirate.
El derecho a la tierra de habitación : Vaz Ferreira y la propiedad de la tierra
Comment peindre le soleil (extrait) / Lawrence Ferlinghetti, How to Paint Sunlight. New Directions Books, New York, 2001, 98 p. (Autorisation pour la traduction : courtoisie de L. Ferlinghetti.) Copyright 2001 by Lawrence Ferlinghetti.
Montevideo: de madre cruel a apacible hogar naif. Peligro de belleza y peligro de muerte en la narrativa de Rafael Courtoisie.
, 2017