Results 281 to 290 of about 7,922,030 (338)

From Cultural Differences to Differences in Cultural Frame of Reference

2014
Denni's cross-cultural study of the Goodenough Draw-A-Man test showed that there is a strong relationship between an involvement of a given group with representational art and the test scores of its children. An example concerns the influence of cultural activities on mathematical skills. Posner and Saxe and Posner reported this phenomenon for two West-
openaire   +1 more source

Translating Cultural References: The Language of Young People in Literary Texts

, 2014
Jan van Coillie, W. Verschueren
semanticscholar   +1 more source

Cultural references in translation: a framework for quantitative translation analysis

, 2013
Harald Olk
semanticscholar   +1 more source

The translation of cultural references in the Italian dubbing of television series

, 2013
Irene Ranzato
semanticscholar   +1 more source

Subtitling norms for television: an exploration focussing on extralinguistic cultural references

, 2012
Peter Sibson
semanticscholar   +1 more source

Translating Culture Specific References on Television

2015
Translating Culture Specific References on Television provides a model for investigating the problems posed by culture specific references in translation, drawing on case studies that explore the translational norms of contemporary Italian dubbing practices.
openaire   +2 more sources

Subtitling Norms for Television: An exploration focussing on extralinguistic cultural references

, 2011
Jan Pedersen
semanticscholar   +1 more source

Cultural references in subtitles: A measuring device for interculturality?

, 2011
H. Zojer
semanticscholar   +1 more source

Cultural Reference and Seduction

2020
openaire   +1 more source

Cultural Interchangeability: The Effects of Substituting Cultural References in Subtitling

, 2007
Jan Pedersen
semanticscholar   +1 more source