Results 1 to 10 of about 9,596,686 (291)
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, 2023 Thanks to globalization and technology, the interaction among different cultures has disseminated worldwide and translation has taken on a vital role by bridging gaps and maintaining communication. As one of the fast-growing fields of translation studies,
Ebru Çavuşoğlu
doaj +1 more source
Syntactic Initiatives in the Translation of Yunus Emre’s Poems from Turkish to French
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, 2021 Translation practitioners know that translating literary discourse is a relatively difficult activity. This difficulty is directly related to the phonological, lexical, and syntactic features of the input as well as its semantic and cultural dimensions ...
Yusuf Polat
doaj +1 more source
Jurnal Pendidikan Humaniora, 2015 : This study is aimed at providing the answers to the two research questions proposed. First, it is to examine the strategies used by Lulu Wijaya in translating Emily Brontë’s Wuthering Heights.
Maria Lucia Luciana
doaj +1 more source
Indonesian to English Translation Strategies Used in Webtoon “My Pre-Wedding"
Elsya, 2020 This paper maps the Indonesian-English translation strategies within a comic published in Webtoon, arguably the most popular global digital comic service platform in this generation. The data was taken from Webtoon.
Lilik Istiqomah +4 more
doaj +1 more source
Terjemahan Beranotasi Dongeng La Sorcière De La Rue Mouffetard dalam Bahasa Indonesia
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya, 2022 An annotated translation is a translation with notes or annotations of the equivalent selected in the target language with the aim of being accountable for the equivalent.
Rifqi Ayu Everina +1 more
doaj +1 more source
Strategies of Translation [PDF]
Psychology of Language and Communication, 2014 Abstract The paper is concerned with the strategies of written translation. The first section deals with various definitions of the notion of translation strategy, terms used to describe that notion and classifications of translation strategies. The second section presents the results of some empirical studies on translation strategies.
openaire +1 more source
Immunocapture strategies in translational proteomics [PDF]
Expert Review of Proteomics, 2015 Aiming at clinical studies of human diseases, antibody-assisted assays have been applied to biomarker discovery and toward a streamlined translation from patient profiling to assays supporting personalized treatments. In recent years, integrated strategies to couple and combine antibodies with mass spectrometry-based proteomic efforts have emerged ...
Fredolini C +10 more
openaire +4 more sources
An Analysis of Translation Strategies of Honorific Term in the Film “The Boss Baby”
Indonesian Journal of EFL and Linguistics, 2020 Translation helps the people to communicate and to transfer the information given by others. In translation language and meaning is the key of those communication and information. The culture of each language is different from another.
Aisyah Novita Permata Sari, Z. Zamzani
semanticscholar +1 more source
Crossroads, 2019 The presented analyses comprise 11 examples of source text and target text fragments based on the typology proposed by Hrehovčík (2006). Each of them presents a different translation problem as well as a translation strategy implemented in order to ...
Bartosz Buć
doaj +1 more source
THE PATTERN OF TRANSLATION STRATEGIES OF IDIOMATIC EXPRESSION IN COMICS
Lingual: Journal of Language and Culture, 2020 This article focuses on translation strategy of idiom in comic Garfield Goes to and its translation. It is expected to identify translation strategies and to know the pattern of translation strategies in translating the idiomatic expression.
Rahmat Wisudawanto
semanticscholar +1 more source