Results 41 to 50 of about 5,626,600 (298)

From English to Indonesia: Translation Problems and Strategies of EFL Student Teachers - A Literature Review

International Journal of Language Teaching and Education, 2018
This research articulates problems and strategies in translating text from English as the source text to Indonesia language as the target text. By reviewing and analysing critically mélange of concepts, examples and findings explained in some collected ...
Risni Ade Sandra
doaj   +1 more source

: Alle Wege führen nach Rom? Die Entscheidungen des Übersetzers Olaf Kühl am Beispiel des Romans „Wie ich Schriftsteller wurde. Versuch einer intellektuellen Autobiographie“ von Andrzej Stasiuk [PDF]

Studia Translatorica, 2020
This article discusses the strategies that may be used during the process of translation of a literary work. It will be shown that the translators’ choices are context driven.
Joanna Sulikowska-Fajfer
doaj   +1 more source

Evidence‐Based Clinical Practice Guidelines for the Management of Pediatric Febrile Neutropenia: Resource‐Sensitive Recommendations for the Asian Continent

Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Febrile neutropenia (FN) is a frequent and serious complication in children receiving cancer therapy. Standardizing FN management across Asia is challenging due to variable healthcare infrastructure, diagnostic capacity, and infection patterns; however, it could improve resource use and patient outcomes.
Joliza Patricia Cañeba, Shweta Bansal, Tea Reljic, Allyne Montecillo‐Aguelo, Hamidah Alias, Farrah Amaranto, Maria Stella Aquino‐Calingasan, Bambang Ardianto, Eggi Arguni, Sally Blair, Thi Tam Dang, Maria Beatriz Gepte, Samanmalee Gunasekara, Andini Handayani, Miriam Kimpo, Catherine G. Lam, Nawachai Lertvivatpong, Sergio Licona, Ana Loseo, Ratha Mlis, Vivian Moreno Berrio, Nguyen Hoai Anh, Anna Lisa Ong‐Lim, Ha Thu Pham, Krishna Sagar Sharma, Bun Sereyleak, Sally Jane G. Velasco‐Aro, Su Yadana, Ambuj Kumar, Sheena Mukkada   +29 more
wiley   +1 more source

The ethical dimension of translation revision : an empirical study [PDF]

, 2007
This paper investigates translation revision using think-aloud protocols. Ten professional translators were asked to think aloud while revising three draft translations.
Künzli, Alexander
core   +1 more source

Crafting Scientific Narratives for Children: Simplification and Translation Strategies.

Passerelle
This article examines the strategies of simplification and translation employed in adapting complex scientific content for children, specifically within the context of the "Get Well Soon" series and its Arabic translation.
Monsef DRIF, Mohammed CHOUCHANI ABIDI
doaj   +1 more source

Serum Myonectin Levels Are Positively Associated With Physical Function and Lower Frailty‐Related Limitation in Maintenance Hemodialysis Patients: A Cross‐Sectional Study

Therapeutic Apheresis and Dialysis, EarlyView.
ABSTRACT Background Maintenance hemodialysis (MHD) patients frequently suffer from frailty, characterized by reduced physical function and poor prognosis. Myokines, such as myonectin, secreted by muscle, are emerging regulators of systemic health. This study investigated the relationship between serum myonectin, adipokines (adiponectin, omentin), and ...
Kenichi Kono, Yoshifumi Moriyama, Koji Ohashi, Naoya Otaka, Minako Tatsumi, Toyoaki Murohara, Noriyuki Ouchi, Satoru Oshima   +7 more
wiley   +1 more source

EXOTIZACIÓN, DOMESTICACIÓN Y NIVELACIÓN EN LA TRADUCCIÓN DE OBRAS LITERARIAS Y DE TÍTULOS DE OBRAS DE ARTE PLÁSTICO [PDF]

Diversitate si Identitate Culturala in Europa, 2013
The theory of literary translation presupposes, apart from the norms that requi re a minimum semantic equivalence between the source language and the target language, a strategy of the translator's intervention in the text as well.
José Manuel POZO LÓPEZ
doaj  

Comparative Evaluation of Hemodiafiltration, Hemoperfusion, and Standard Hemodialysis on Efficacy, Inflammatory Control, Dialysis Adequacy, and Safety in End‐Stage Renal Disease: A Prospective Observational Study

Therapeutic Apheresis and Dialysis, EarlyView.
ABSTRACT Background Chronic micro‐inflammation in patients with end‐stage renal disease (ESRD) is a significant driver of cardiovascular complications and diminished quality of life. While standard hemodialysis (SHD) effectively manages small‐molecule clearance, its ability to remove medium‐to‐large uremic toxins—the primary catalysts of systemic ...
Hongwei Zuo, Weisi Dai, Jie Mao, Mei Ye, Xingshan Lu, Xiaocui Zhang   +5 more
wiley   +1 more source

EFL Learners’ Translation Strategies: A Semantic Bridge in Two Languages

Journal of Languages and Language Teaching
This study examines translation strategies and the impact of translation strategies on translated texts produced by master's students of the English program at the campus of UNDIKMA Mataram.
Jupri Jupri, Arif Rahman, Ahmad Javed Hassan, Said Malika Tridane Manu   +3 more
doaj   +1 more source

READDRESSING TRANSLATION STRATEGY IN LITERARY TRANSLATION

Naukovy Visnyk of South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky: Linguistic Sciences, 2020
Modern translation studies which are of descriptive nature mainly presuppose the opportunity of altering the function of the source text in translation, reconstruction of sense and structure in correspondence with the aim of translation. The investigation has been carried out in the framework of the communicativefunctional approach to translation which
Natalya Zhmayeva, Iaroslav Petrunenko
openaire   +1 more source