Results 41 to 50 of about 9,596,686 (291)
Terjemahan Beranotasi Dongeng Le Fils À La Recherche De Sa Mère ke dalam Bahasa Indonesia
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya, 2019 Annotated translation is a study that provides annotations or notes on the chosen equivalents of a number of translated words as a form of translator’s accountability.
Elyan Wijaya
doaj +1 more source
STRATEGIES AND TECHNIQUES IN THE TRANSLATION OF MOVIE TITLES (AN ENGLISH-RUSSIAN COMPARATIVE CASE STUDY) [PDF]
Studies in Linguistics, Culture, and FLT, 2019 The purpose of the present article is to popularize the findings and observations acquired from a corpus-based comparative case study of 200 English language titles and their officially promoted Russian-language versions.
Radostina Iglikova, Olga Usataya
doaj +1 more source
Translation Strategies of The Strange Days Under Skopos Theory
Theory and Practice in Language Studies, 2020 Sven Birkerts (1951-) is an American essayist. His essay The Strange Days is well received by readers. In the context of globalization, literary translation is an important part of cultural exchanges.
Yumin Gong
semanticscholar +1 more source
Multilingualism as a Mirror of Strangeness in the Translation of Contemporary Literary Texts
Languages, 2023 This paper focuses on the issue of multilingualism in contemporary literary texts, which contain examples of code-switching or words and expressions in different languages, which contribute to placing emphasis on the foreignness and strangeness of the ...
Cristina Valdés
doaj +1 more source
, 2020 This study aims to find out strategies used in the translation of food-related culture-specific items in Netflix cooking show, The Final Table of UK and USA episodes, and factors that influence the choice of strategies used in translating these items ...
M. Farkhan +2 more
semanticscholar +1 more source
Studia Metrica et Poetica, 2023 Mo Yan’s Frog has been widely recognized and welcomed by readers since its publication. Apart from the Western readers’ love of Chinese culture, it also owes its popularity to the translator’s skillful handling of the translation.
Jing Yang
doaj +1 more source
Language Barriers in Intercultural Communication and Their Translation Strategies
Modern Management Science & EngineeringThis research paper delves into the significant language barriers that arise in cross-cultural communication, with a particular focus on the indispensable role of translation strategies in mitigating these challenges.
Zixian Ye
semanticscholar +1 more source
Translating Idioms in Political Discourse: Translation Strategies and Semantic Categories
International Journal of Arabic-English StudiesThis study examines the Arabic translation of 165 English idiomatic expressions in political interviews in terms of Baker’s translation strategies (2018) and investigates the deployment of idiomatic expressions in terms of semantic category based on ...
O. Al'Mrayat +2 more
semanticscholar +1 more source
TRANSLATION STRATEGIES FOR CULTURAL EXPRESSIONS IN GARUDA INDONESIA’S INFLIGHT MAGAZINE "COLORS"
, 2020 The aims of this research were to find the translation strategies, translation accuracy, and translation readability of cultural expressions in tourism texts of the Garuda Indonesia Inflight Magazine Colors.
Rizkya Salsabila +2 more
semanticscholar +1 more source
Free translation as a translation strategy
LiteraThe paper defines the boundaries of the term free translation and delves into how such a strategy can be considered in terms of assessing translation quality. The object of the study is the concept of free translation in the works of various researchers. The subject of the study is the implementation of this strategy in literary translations.
Tatiana Vladimirovna Kuraleva +2 more
openaire +1 more source