Results 61 to 70 of about 5,626,600 (298)
Untangling and Re-spinning the Web: Translations of Metaphor in Tanizaki’s “Shisei”
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2009 This article evaluates strategies for translating metaphor from Japanese to English adopted by five translators of Japanese author Tanizaki Jun’ichiro’s short story “Shisei”.
Shani Tobias
doaj
Subtitling Strategies in “The Boss Baby: Back in Business” Series
Ethical Lingua: Journal of Language Teaching and Literature, 2020 This research aims to find out the translation strategies in “The Boss Baby: Back in Business” series from the application called Netflix. This research uses descriptive qualitative method in which the data is collected in the form of words or pictures ...
Muhammad Kholiq, Emrinne Agustine
doaj +1 more source
Translation Principles vs. Translator Strategies [PDF]
Meta, 2002 Having subscribed to a definite viewpoint on the nature of language and language use in interpersonal verbal transactions, one can set out to characterize the principles governing the translation process. But due to the highly volatile nature of the "context of situation" as a determining factor in the materialization of the language ...
openaire +1 more source
FEBS Letters, EarlyView.Cancer progression is regulated by the dynamic matrix code of the tumor microenvironment, which influences cellular behavior and disease development. Importantly, matrix remodeling in three‐dimensional cancer models more accurately reflects in vivo conditions compared to conventional two‐dimensional systems.
Sylvia Mangani +3 more
wiley +1 more source
Translation of Sounds for Children: an Example of a Multimodal Work
, 2023 Translation of poetry, particularly intended for children, has always been considered as one of the most problematic and challenging sub-fields of literary translation.
Hastürkoğlu, Gökçen +1 more
core
Microbiome‐blood–brain barrier interactions in aging — mechanisms and therapeutic potential
FEBS Letters, EarlyView.Aging reshapes the gut microbiome (↓SCFA‐producing commensals; ↑pro‐inflammatory outputs), shifting circulating metabolites (↓SCFAs; ↑LPS, ↑TMAO, ↑PAA) that act at the BBB to increase nonspecific transcytosis, alter transport, and promote astrocyte reactivity, heightening brain vulnerability.
Daniel Cuervo‐Zanatta +3 more
wiley +1 more source
Translation Model, Translation Analysis, Translation Strategy: An Integrated Methodology
Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2014 AbstractThe paper revisits the concepts of translation model, translation analysis, and translation strategy from an integrated perspective. Translation modeling is reconsidered in terms of a paradigm shift and a distinction between a process-oriented (descriptive) model and an action-oriented (prescriptive) model.
openaire +2 more sources
An epithelial GPR35 isoform supports tumor‐associated transcriptional and metabolic phenotypes
FEBS Letters, EarlyView.GPR35 generates two functionally distinct isoforms with previously unresolved roles. GPR35‐short mediates immune‐cell chemotaxis, while GPR35‐long is enriched in colorectal cancer epithelium, where it supports increased metabolism, proliferation, and tumor‐associated transcriptional programs.
Jørgen D. Rønneberg +14 more
wiley +1 more source
The Qualities of Literary Machine Translation
, 2022 This paper argues that an essential element affecting literary translation – the structure of narrative discourse – has been overlooked in research on literary MT systems so far.
Taivalkoski-Shilov Kristiina
core
Autour de la traduction des titres de tableaux
Neophilologica, 2019 This paper aims to show the consequences of a lack of standardization in translation of titles of art works. The author examines Polish title translations of two Vincent van Gogh’s paintings in order to verify how title translation strategies have been ...
Barbara Walkiewicz
doaj +1 more source