Results 61 to 70 of about 9,596,686 (291)

EXOTIZACIÓN, DOMESTICACIÓN Y NIVELACIÓN EN LA TRADUCCIÓN DE OBRAS LITERARIAS Y DE TÍTULOS DE OBRAS DE ARTE PLÁSTICO [PDF]

Diversitate si Identitate Culturala in Europa, 2013
The theory of literary translation presupposes, apart from the norms that requi re a minimum semantic equivalence between the source language and the target language, a strategy of the translator's intervention in the text as well.
José Manuel POZO LÓPEZ
doaj  

READDRESSING TRANSLATION STRATEGY IN LITERARY TRANSLATION

Naukovy Visnyk of South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky: Linguistic Sciences, 2020
Modern translation studies which are of descriptive nature mainly presuppose the opportunity of altering the function of the source text in translation, reconstruction of sense and structure in correspondence with the aim of translation. The investigation has been carried out in the framework of the communicativefunctional approach to translation which
Natalya Zhmayeva, Iaroslav Petrunenko
openaire   +1 more source

BMT4me En Español: Multisite Feasibility and Usability Testing of a Spanish‐Language mHealth Adherence Support App for Spanish‐Speaking Caregivers of Children After Hematopoietic Stem Cell Transplantation and Cancer Treatment

Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Background Medication nonadherence during the first 100 days after pediatric hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) and during oncology treatment increases risk for complications. BMT4me is a caregiver‐facing mobile health (mHealth) application providing medication reminders, symptom tracking, and note‐taking features to support ...
Micah A. Skeens, Madeline R. Peek, Bianca Franklin, Emre Sezgin, Melissa Beauchemin   +4 more
wiley   +1 more source

Childhood Acute Lymphoblastic Leukemia Survival in Western Kenya: Reduction in Early Deaths and Treatment Abandonment

Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Background An earlier study on children diagnosed with acute lymphoblastic leukemia (ALL) at Moi Teaching and Referral Hospital (MTRH) in Kenya reported a low event‐free survival (EFS), excess treatment abandonment, and high induction mortality.
Gilbert Olbara, George Bogonko, Festus Njuguna, Sandra Langat, Martha Kipngetich, Dennis Njenga, Gertjan Johannes Kaspers, Terry Allen Vik   +7 more
wiley   +1 more source

EFL Learners’ Translation Strategies: A Semantic Bridge in Two Languages

Journal of Languages and Language Teaching
This study examines translation strategies and the impact of translation strategies on translated texts produced by master's students of the English program at the campus of UNDIKMA Mataram.
Jupri Jupri, Arif Rahman, Ahmad Javed Hassan, Said Malika Tridane Manu   +3 more
doaj   +1 more source

ASSIST: Refinement of a Benefits Navigator Intervention Among Low‐Income Pediatric Oncology Families

Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Background/Objectives Children with cancer living in poverty experience worse survival and quality of life. Interventions connecting low‐income families to benefits (e.g., Supplemental Nutrition Assistance Program [SNAP] improve health outcomes; yet nearly 50% of SNAP‐eligible pediatric oncology families are unenrolled.
Puja J. Umaretiya, Selena Murcia Mendez, Jennifer Kellett, Sarah Wright, Marisel Ponton, Robin T. Higashi, Rahela Aziz‐Bose, Colleen A. Kelly, Ayesha Zia, Joanne Wolfe, Sandi L. Pruitt, Kira Bona   +11 more
wiley   +1 more source

Translation Process Strategies: Psycholinguistic Aspects

Психолінгвістика, 2020
The aim of the paper deals with the preliminary verification of the hypothesis concerning the impact of the source text structure on the choice of translation strategy (form-oriented or sense-oriented) in the process of rendering a text in a native ...
Леонід Черноватий, Наталія Ковальчук   +1 more
doaj   +1 more source

Bridging the Gap in Neuroblastoma Care: Consensus‐Based Statements With Recommendations for Improved Patient and Caregiver Experiences

Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Neuroblastoma's complex, heterogeneous biology poses significant diagnostic and therapeutic challenges, often requiring caregivers to absorb complex information and participate in time‐sensitive decisions. However, caregivers often feel unprepared to evaluate options.
Vickie Buenger, Joseph Bauer, Jennifer Diamond, Maggie Fader, Shae Hansen, Jacqueline M. Kraveka, Johanna Schoen, Amber Shearer, Dena Sherwood   +8 more
wiley   +1 more source

ANALYZING TRANSLATION STRATEGIES UTILIZED IN THE TRANSLATION OF SONG “DO YOU WANT TO BUILD A SNOWMAN?”

Journal of Language and Literature, 2019
This study focuses on revealing translation strategies used in the translation of song Do you want to build a snowman? in terms of strategic and non-strategic translation strategies.
Chrisna Leni, A. Pattiwael
semanticscholar   +1 more source

Consensus Standards and Recommendations for Developmental and Cognitive Surveillance, Screening, and Evaluation in Sickle Cell Disease: Executive Summary From the National Alliance of Sickle Cell Centers Neurocognitive Workgroup

Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Neurodevelopmental and neurocognitive difficulties are prevalent among individuals with sickle cell disease and warrant prompt identification and support. This Special Report provides an executive summary of standards and recommendations for surveillance, screening, and evaluation for development and cognition across the lifespan developed by ...
Alyssa M. Schlenz, Donna Murdaugh, Andrew M. Heitzer, Jennifer N. Longoria, Wendy Santos‐Modesitt, Arianna Martin, Judy Cavazos, Jeff Schatz, Catherine R. Hoyt, Alison King, Eboni I. Lance, Steven Hardy, Marsha Treadwell   +12 more
wiley   +1 more source