Results 81 to 90 of about 5,626,600 (298)

Lexical Strategies in Intralingual Translation between Registers

Hermes, 2015
Being concerned with (what has hitherto been) a marginal and under-researched area of Translation Studies, viz. intralingual translation, this paper focuses on the particular type of monolingual rewriting which consists in the transformation of ...
Aage Hill-Madsen
doaj   +1 more source

Ligand‐dependent transcriptional heterogeneity in cell cycle gene expression delays G1/S entry

FEBS Letters, EarlyView.
EGF and HRG induce distinct G1/S progression programs in ErbB2‐amplified BT474 breast cancer cells. Despite activating the potent ErbB2–ErbB3 heterodimer, HRG does not accelerate cell‐cycle entry. Instead, EGF promotes earlier restriction‐point passage via ERK–FOS signaling, whereas HRG activates the AKT–MYC axis, driving transcriptional heterogeneity ...
Ririn Rahmala Febri, Ayaka Nagasato‐Ichikawa, Keita Iida, Shuhei Kimura, Akira Imamoto, Mariko Okada   +5 more
wiley   +1 more source

Translation of Humor in Fansub and Official Subtitles in Hotel Transylvania 2

Journal of Digital Sociohumanities
Translating humor is a complex process that demands consideration of the target audience in terms of cultural background, language constraints, and cultural diversity.
Jiafei Liu , Amin Amirdabbaghian
doaj   +3 more sources

Subtitle Translation: Cultural Components in the Translation of the Film Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu?

Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 2018
Subtitle translation which is one of the oldest types of translation, can be defined as translation of audio-visual constituents in the source language simultaneously into the target language in a limited duration.
Gülhanım Ünsal
doaj   +1 more source

Translophagy—A potential link between autophagy impairment and translational errors

FEBS Letters, EarlyView.
Neurodegenerative diseases are characterised by the accumulation of abnormal proteins and protein aggregates, but their origin often remains unknown. We propose that selective autophagy removes damaged protein‐making machinery, preventing errors during protein synthesis.
Mykola V. Korolchuk, Gailing Ma, Robin Antrobus, Diego Manni, Marco Trevisan‐Herraz, Mustafa Khwaja, Max Brown, Gavin D. Richardson, Masaaki Komatsu, Daniel Erskine, Viktor I. Korolchuk, Tetsushi Kataura   +11 more
wiley   +1 more source

Combining multi-domain statistical machine translation models using automatic classifiers [PDF]

, 2010
This paper presents a set of experiments on Domain Adaptation of Statistical Machine Translation systems. The experiments focus on Chinese-English and two domain-specific corpora. The paper presents a novel approach for combining multiple domain-trained
Li, Baoli, Banerjee, Pratyush, Way, Andy, Kumar Naskar, Sudip, van Genabith, Josef, Du, Jinhua   +5 more
core   +2 more sources

The Translation of the Septuagint by Rev. Prof. Remigiusz Popowski. History, Editions, Significance and an Analysis of Translation Strategy and Techniques

The Biblical Annals
Newer and newer Bible translations from original languages tend to appear regularly. Their authors pursue a plethora of strategies, from interlinear to philological to dynamic ones, taking as the source text not only the Hebrew, but also the Greek canon.
Monika Szela-Badzińska
doaj   +1 more source

Penerjemahan Kata Budaya dalam Laskar Pelangi ke Dalam Novel Bahasa Jepang Niji No Shoonentachi

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya, 2017
This research aims to describe the method and technique of the translation of cultural words in “Laskar Pelangi” into a Japanese novel, “Niji no Shoonentachi.” This research uses a descriptive approach with comparative models.
Mike Nurjana
doaj   +1 more source

The Shewanella oneidensis Fic enzyme SoFic targets the switch‐I region of EF‐Tu for AMPylation

FEBS Letters, EarlyView.
Fic enzymes mediate diverse post‐translational modifications across all domains of life, including AMPylation. Prokaryotic EF‐Tu can be AMPylated and deAMPylated by the conserved Fic enzyme SoFic. Structural and biochemical approaches were used to characterize the effect of AMPylation on EF‐Tu, SoFic's enzymatic activities, and the enzyme‐target ...
Svenja Runge, Vivian Pogenberg, Alexander Baumgart, Bente Siebels, Hartmut Schlüter, Michael Hecht‐Bucher, Aymelt Itzen   +6 more
wiley   +1 more source

Translating culture: Translation strategies and techniques for Proverbs [PDF]

This research work aims to analyze the translation strategies and techniques used in translating English proverbs about friendship into Kazakh, with a special focus on their cultural and linguistic adaptation.
Islamova, A.
core