Results 31 to 40 of about 5,626,600 (298)

Disambiguation strategies for data-oriented translation [PDF]

, 2006
The Data-Oriented Translation (DOT) model { originally proposed in (Poutsma, 1998, 2003) and based on Data-Oriented Parsing (DOP) (e.g. (Bod, Scha, & Sima'an, 2003)) { is best described as a hybrid model of translation as it combines examples ...
Hearne, Mary, Andy Way, Way, Andy, Mary Hearne   +3 more
core   +2 more sources

Multilingualism as a Mirror of Strangeness in the Translation of Contemporary Literary Texts

Languages, 2023
This paper focuses on the issue of multilingualism in contemporary literary texts, which contain examples of code-switching or words and expressions in different languages, which contribute to placing emphasis on the foreignness and strangeness of the ...
Cristina Valdés
doaj   +1 more source

Strategies of Translation [PDF]

Psychology of Language and Communication, 2014
Abstract The paper is concerned with the strategies of written translation. The first section deals with various definitions of the notion of translation strategy, terms used to describe that notion and classifications of translation strategies. The second section presents the results of some empirical studies on translation strategies.
openaire   +1 more source

Hybrids in Literary Translation: Binary Translation Strategies in Howard Goldblatt’s English Translation of Mo Yan’s Frog

Studia Metrica et Poetica, 2023
Mo Yan’s Frog has been widely recognized and welcomed by readers since its publication. Apart from the Western readers’ love of Chinese culture, it also owes its popularity to the translator’s skillful handling of the translation.
Jing Yang
doaj   +1 more source

Free translation as a translation strategy

Litera
The paper defines the boundaries of the term free translation and delves into how such a strategy can be considered in terms of assessing translation quality. The object of the study is the concept of free translation in the works of various researchers. The subject of the study is the implementation of this strategy in literary translations.
Tatiana Vladimirovna Kuraleva, Ekaterina Vyunova, Elena Pavlenko   +2 more
openaire   +1 more source

Indonesian to English translation in the "Blue" webtoon: Translation shift and strategies analysis

Lingua: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajarannya
Hallyu's global reach is profoundly influenced by the use of social media and digital platforms such as Webtoon apps. As Webtoon expands its global presence, it introduced translated comics in 2021.
Adinda Maulida, Anit Pranita Devi, Thesa Izfadlillah   +2 more
doaj   +1 more source

Translational Implications for Radiosensitizing Strategies in Rhabdomyosarcoma

International Journal of Molecular Sciences, 2022
Rhabdomyosarcoma (RMS) is the most common soft tissue sarcoma of childhood and adolescence that includes FP-RMS, harboring the fusion oncoprotein PAX3/7-FOXO1 and FN-RMS, often mutant in the RAS pathway. Risk stratifications of RMS patients determine different prognostic groups and related therapeutic treatment.
Silvia Pomella, Antonella Porrazzo, Matteo Cassandri, Simona Camero, Silvia Codenotti, Luisa Milazzo, Francesca Vulcano, Giovanni Barillari, Giovanni Cenci, Cinzia Marchese, Alessandro Fanzani, Francesca Megiorni, Rossella Rota, Francesco Marampon   +13 more
openaire   +3 more sources

Referral Patterns and Diagnostic Timeliness in Pediatric Cancer: A Hospital‐Based Study in Indonesia

Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Background Timely diagnosis and treatment are critical for improving survival among children with cancer. In low‐ and middle‐income countries (LMICs), delays are common and may be influenced by fragmented referral pathways and diagnostic limitations.
Nur Melani Sari, Regina Hadi Putri, Fatimah Assyifa, Judith Spijkerman, Gertjan Johannes Kaspers, Susi Susanah   +5 more
wiley   +1 more source

Parents of Youth With Cancer Report on Their Psychosocial Care: iSTEPPP Survey Finds Alignment and Gaps With Standards

Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Background The Standards for Psychosocial Care for Children with Cancer and Their Families guide the provision of comprehensive psychosocial care. Parallel to research characterizing implementation of the Standards from the perspective of providers, this study examines implementation of the Standards from the perspective of parents of youth ...
Emily M. Pariseau, Kimberly Buff, Michele A. Scialla, Kimberly S. Canter, Lori Wiener, Victoria Sardi‐Brown, Julia B. Tager, Kamyar Arasteh, Anne E. Kazak   +8 more
wiley   +1 more source

Combining data-driven MT systems for improved sign language translation [PDF]

, 2007
In this paper, we investigate the feasibility of combining two data-driven machine translation (MT) systems for the translation of sign languages (SLs).
Morrissey, Sara, Stein, Daniel, Way, Andy, Bungeroth, Jan, Ney, Hermann   +4 more
core   +3 more sources