Zielnik miłosny z bluszczem w tle – Maria Pawlikowska-Jasnorzewska i Edgar Allan Poe o sztuce i uczuciach [PDF]
, 2016 The purpose of this article is to describe and comment on didactic solutions used at the middle school, related to the poetry of Maria Pawlikowska-Jasnorzewska and the short story of an American writer. The Oval Portrait by Edgar Allan Poe. The described
Kulig, Agnieszka
core +2 more sources
The hues of children’s imagination or, on the importance of vividness in a child’s perception (Kornei Chukovsky’s poem “Tarakanishche” and its Polish translation) [PDF]
, 2017 In the following article the author’s aim is to analyze how originals and translations influence the reader’s imagination. In fact, an average reader’s imaginative potential cannot be verified by any means available to a linguist. However, imagination is
Manasterska-Wiącek, Edyta
core +1 more source
Językowy obraz śmierci w opowiadaniach pt. Niebo dla akrobaty Jana Grzegorczyka [PDF]
, 2018 The article describes the linguistic image of death presented in the book by Jan Grzegorczyk Niebo dla akrobaty. The image of death described is in line with its perception in Christianity.
Wrześniewska-Pietrzak, Marta
core +2 more sources
Rezeptionsästhetische Verwandlung der Märchen von Hans Christian Andersen im 19. und 20. Jahrhundert in Polen [PDF]
, 2016 The paper describes the process of a literary work’s perception from the perspective of transformations made in Polish translations of H.C. Andersens’s work.
Krysztofiak, Maria
core +2 more sources
Interlingual relations between German derivatives suffixed with -ung and their Polish equivalents [PDF]
, 2009 The aim of the paper is to present and examine translation strategies used to find Polish equivalents of German deverbative derivatives suffixed with -ung which are not components of compounds or nominal groups.
Kubacki, Artur Dariusz
core +2 more sources
Jidysz – angielski – polski. Problemy przekładu i pamięci [PDF]
, 2014 The article presents selected translations of Yiddish literature into English, focusing on the influence of translator’s choices on forming the topography and realities of life in Poland before the Second World War.
Adamczyk-Garbowska, Monika
core +3 more sources
School antinomies and extracurricular reading [PDF]
, 2015 Artykuł jest poświęcony uczniowskim postawom wobec literatury pięknej obecnej na lekcjach języka polskiego. Skupiono się na tych elementach budujących owe postawy, które wynikają z rozbieżności między doświadczeniami czytelniczymi zdobywanymi poza ...
Zasacka, Zofia
core +2 more sources
Magia słowa i magia milczenia w polskiej bajce ludowej [PDF]
, 2012 The article’s main subject refers to some magical aspects of the literary communication which might be observed in the selected examples of Polish fairy tale, composed in the nineteenth century and at the beginning of the ...
Wróblewska, Violetta
core +2 more sources
"Bosorka bosori..." kilka słów o czarownicach w świetle podań Polaków z Bukowiny [PDF]
, 2009 artykuł zamieszczony w materiałach sympozjum "Polska i Rumunia - od historycznego sąsiedztwa do europejskiego partnerstwa"
Gorzelana, Joanna
core +1 more source
Poszukajmy szczęśliwego kwiatu paproci [PDF]
, 2016 Sobótka – najkrótsza noc w roku. To czas magii i czarów. Spotykamy też określenie noc kupały, kupalnocka. Tak nazywano i tak nazywa się tę noc na Rusi. Noc świętojańska noc wyjątkowa pełna śmiechów, zabaw, wróżb.
Mędzelowski, Tadeusz
core