Results 21 to 30 of about 303 (176)

From evaluative to deontic predication: Evidence for the grammaticalization path from clausal complementation strategies

Kalbotyra
A shift from evaluation (‘it is good, fitting’, etc.) to deontic modality is well known from the literature on grammaticalization. This article looks at it from the viewpoint of complementation.
Axel Holvoet
doaj   +3 more sources

Epistemic and Deontic Modality in Romanian and Serbian Scientific Discourse

Romanian Journal of English Studies, 2021
Modal verbs expressing epistemic and deontic modality can be used as discourse markers to implicate the authors’ attitude to the propositional content (doubt, certainty, hedging).
Novakov Predrag, Lazović Mihaela
doaj   +1 more source

(Non)epistemic modality: English must, have to and have got to and their correspondences in Lithuanian

Kalbotyra, 2017
This paper deals with the three types of modality – epistemic, deontic and dynamic. It examines the relation between the synchronic uses of the modal auxiliary must and the semi-modals have to and have got to as well as their Lithuanian translation ...
Audronė Šolienė
doaj   +1 more source

O času a způsobu modálních sloves v italštině ve srovnání s angličtinou [PDF]

Časopis pro Moderní Filologii, 2020
The article deals with Italian and English modal auxiliaries, considered as non-grammatical competitors of grammatical means, i.e. the verbal mood, acting as indicators of different modal meanings.
Eva Klímová
doaj   +1 more source

DEONTIC MODALITY AND MODALS IN THE LANGUAGE OF CONTRACTS

Comparative Legilinguistics, 2017
The purpose of this paper is to present most typical methods of expressing deontic modality, namely obligation, prohibition and permission in Polish, American and British contracts.
Aleksandra MATULEWSKA
doaj   +1 more source

A PARAMETRIC DESCRIPTION OF DEONTIC MODALITY IN THE POLISH AND SPANISH CIVIL CODES

Comparative Legilinguistics, 2013
The article presents a parameter-based method of description of deontic modality in the Polish and Spanish civil codes. The described units are clauses conveying deontic meanings: obligativity, prohibitivity, permissivity and immunitivity.
Joanna NOWAK-MICHALSKA
doaj   +1 more source

MODALITAS KALIMAT PADA ANTOLOGI CERITA PENDEK LUKISAN KALIGRAFI KARYA A. MUSTOFA BISRI [PDF]

Retorika, 2018
Modality Sentence in Short Story Anthology Lukisan Kaligrafi By A. Mustofa Bisri. The aim of this research is to describe about modality sentence as a way to uncover A. Mustofa Bisri's style in short story anthology Lukisan Kaligrafi.
Imeylda Afyolanda, Anita Widjajanti, Furoidatul Husniah   +2 more
doaj   +1 more source

Investigating the Semantic Development of Modal Markers: The Role of Context

Clotho, 2019
The article tackles the problem of studying diachronic semantic changes of modal markers in Latin. It proposes to do so by using context as a proxy for tracing the development of otherwise unchanging forms.
Tomaž Potočnik, Matej Hriberšek
doaj   +1 more source

A Corpus-Based Analysis of Deontic Modality of Obligation and Prohibition in Arabic/English Constitutions

Estudios de Traducción, 2020
It is argued that legal language should be formal, precise and clear to avoid ambiguity and/or misunderstanding. As rights and duties are communicated through modals, clarity and precision in drafting and translating them is crucial. Otherwise, there is
Hanem El-Farahaty, Abdelhamid Elewa
doaj   +1 more source

Translating Deontic Modality: Semantic and Formal Convergences and Discrepancies

RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics
Modality is a challenging phenomenon for translators since languages have modality systems that differ in terms of the degree of grammaticalization. The article aims to analyze and summarize strategies used in translating deontic modal operators from ...
Olga A. Boginskaya
doaj   +1 more source