El español en el actual debate del régimen lingüístico en las instituciones europeas [PDF]
La próxima ampliación de la Unión Europea a los países de Europa Central y Oriental hace necesario que se encuentre una solución al problema logístico y presupuestario que supone el paso de 11 a 20 lenguas oficiales en la UE, especialmente para la ...
Toledo, Jorge
core
Crónica legislativa del País Vasco. Primer semestre de 2024.
El trabajo recoge las novedades jurisprudenciales y normativas relativas al régimen jurídico de uso del euskera en Euskadi, producidas en el primer semestre de 2024.
Leixuri Urrutia Pujana+1 more
doaj +1 more source
La legislación aragonesa reguladora de sus lenguas: una emersión frustrada [PDF]
En compliment del que estableix el vigent Estatut d'autonomia, la Llei 10/2009, de 22 de desembre, volia donar visibilitat i provocar l'emersió de les llengües minoritàries que es parlen a Aragó. La derogació per la Llei 3/2013, de 9 de maig, va frustrar-
Garcés Sanagustín, Ángel
core
UN MODELO EN DERECHO COMPARADO: EL RÉGIMEN LINGÜÍSTICO BELGA EN EL ÁMBITO JUDICIAL
Anna Maria Pla i Boix
openalex +1 more source
Sobre el carácter histórico de lo jurídico [PDF]
En este trabajo se reivindica la relevancia de la dimensión histórica en la comprensión del significado de lo jurídico. A partir de la naturaleza cultural del Derecho, la historia condiciona la conceptualización de lo jurídico y, en particular, de ...
Ansuátegui, Francisco Javier
core
Una aproximación pragmática al uso de anglicismos en el derecho español [PDF]
Spanish jurists have inveterately seemed prone to the use of foreign terms to wrap up the most commonplace concepts of their discipline. If the usage of Latin aphorisms such as `rebus sic stantibus´ or `in dubio pro reo´, household words for ...
Durán Martínez, Ramiro+1 more
core
A linguagem jurídica e sua “desconexão” com o leitor especialista. O caso da a mayor abundamiento (em adição; “além disso”; ainda mais) [PDF]
Una de las características que se atribuye a los textos jurídicos es, justamente, el uso -y abuso- de algunas expresiones especializadas que dificultan la tarea de comprensión e interpretación.
Cucatto, Mariana
core +2 more sources
[Initial care for migrants in Chile: status of a primary health care initiative after one year of implementationAtenção inicial a populações migrantes no Chile: iniciativa em atenção primária à saúde após um ano da sua implementação]. [PDF]
Chepo M, Astorga-Pinto S, Cabieses B.
europepmc +1 more source
Los modelos de semántica de marcos para la representación del conocimiento jurídico en el Derecho Comparado: el caso de la responsabilidad del Estado [PDF]
En aquest article s'analitza en profunditat i es realitza una proposta de representació del coneixement jurídic subjacent al concepte de responsabilitat de l'Estat des d'una perspectiva multilingüe i juscomparativa.
Lazari, Antonio, Zarco-Tejada, Maria
core +1 more source