, 1886 Papel. - Artículo publicado en Laurac-Bat (La Habana). - Procedencia: fondo Miguel de Unamuno. - Conservación: Buena.
openaire +1 more source
Fonología entonativa en un discurso de Buenos Aires : asociación fonológica secundaria de T* frente a H [PDF]
, 2006 Se analiza la influencia tonal provocada por el tono de frontera de la frase entonativa intermedia (H-) en el acento final precedente (T*). El modelo teórico es métrico y autosegmental (AM).
Toledo, Guillermo
core +1 more source
Notas sobre la lengua del llamado Vespasian Psalter, una traducción inglesa del siglo IX de los Salmos de David [PDF]
, 1995 Primeres Jornades de Foment de la Investigació de la FCHS (Any 1995 ...
Saorín Iborra, Ana María
core
, 2020 Conjunto de 1 separador y 6 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Dialectos”. A lápiz y entre paréntesis: “castellanos solo”. A continuación, una reflexión sobre la castellanización creciente. El conjunto contiene un esquema del mapa de la dialectología del español clásico (la expansión del castellano) y trata sobre el arcaísmo de la
openaire +1 more source
Tan cerca y tan lejos : el caso de Il birraio di Preston de Andrea Camilleri en castellano y en catalán [PDF]
, 2009 Traducir el dialecto significa siempre realizar una empresa acrobática. Aún más cuando el texto original presenta una mezcla variopinta de códigos lingüísticos, cada uno de ellos portador de una diferente realidad geográfica y social.
Briguglia, Caterina
core +1 more source
Libros para el estudio del árabe marroquí escritos durante el Protectorado francés en Marruecos [PDF]
, 2014 Presentamos el análisis de veintisiete libros, dedicados al estudio del árabe marroquí, que fueron publicados durante el Protectorado francés. Forman parte de nuestra colección particular y han sido adquiridos a lo largo de los últimos años en librerías ...
Moscoso García, Francisco
core +1 more source
Adriaen Verwer (1654/5-1717) and the first edition of Isaac Newton's Principia in the Dutch Republic. [PDF]
Notes Rec R Soc Lond, 2020 Ducheyne S.
europepmc +1 more source
Acepciones dialectales en el léxico de la ganadería en el departamento de Casanare, Colombia
Cuadernos de Lingüística Hispánica, 2017 Este artículo hace parte del proyecto de investigación “Léxico dialectal de la ganadería en Casanare, Colombia”, que tiene como propósitos caracterizar esa comunidad de habla y mostrar los fenómenos lingüísticos usados, su léxico autóctono y su impacto ...
MARÍA ISABEL VACA VEGA +1 more
doaj
Las variedades lingüísticas en la enseñanza de E/LE: aplicación a la modalidad oral andaluza [PDF]
, 2006 Con este trabajo no se pretende polemizar ni ahondar en aspectos teóricos de la variación lingüística, tales como definiciones, métodos, corrientes, etc., sino, por un lado, presentar, con cierto detalle en los elementos comunes y diferenciales, unos ...
Cos Ruiz, Francisco Javier de
core +1 more source
'Bienvenidos al Norte' : ¿una traducción lograda? [PDF]
, 2016 Es un trabajo basado en el análisis de la adaptación al castellano de la película "Bienvenue chez les ch'tis" (Bienvenidos al Norte), con el objetivo de valorar hasta qué punto se ha logrado, al realizar la traducción al castellano, el efecto de dicha ...
Bassols Grau, Patricia +1 more
core