Results 111 to 120 of about 29,998 (180)

Rumano. Escasez de dialectos

open access: yes, 2018
Se informa de que el idioma rumano no tiene elementos germánicos ni árabes, pero sí muchos eslavos, griegos, turcos ...
openaire   +3 more sources

El reto del dialecto

open access: yes, 2012
Traducir el dialecto implica siempre realizar una empresa acrobática, y cada solución conlleva inevitablemente cambios significativos, tanto lingüísticos como ideológicos, ajenos al texto original. Este artículo analiza tres traducciones de la novela italiana 'Quer pasticciaccio brutto de via Merulana', de Carlo Emilio Gadda. El original se caracteriza
openaire   +1 more source

Dialecto local y dialecto épico en las inscripciones métricas de la Argólide

open access: yes, 2009
En este trabajo analizamos las inscripciones métricas de la Argólide anteriores a ca. 400 a. C. Pese al influjo generalizado de la poesía jonia, los rasgos dialectales de estos documentos coinciden con los que aparecen en las inscripciones contemporáneas en prosa.
Alonso Déniz, Alcorac   +1 more
openaire   +1 more source

Consonantism in Arabic Dialects [PDF]

open access: yes
Este artículo ofrece una visión general de las consonantes de los dialectos árabes y analiza su fonética combinatoria y los cambios que han conocido en comparación con el árabe antiguo.This article provides an overview in Arabic dialects consonants and ...
Ould Mohamed Baba, Ahmed Salem
core   +1 more source

Variety is the spice of life [PDF]

open access: yes, 1988
Albrecht, Jörn, Lipka, Leonhard
core  

Arabic dialect typology: Some significant isoglosses [PDF]

open access: yes
En los últimos años, la dialectología árabe ha experimentado un importante desarrollo. Sin embargo, hasta el momento los estudios publicados no han dado una sistematización de las tipologías dialectales.
Ould Mohamed Baba, Ahmed Salem
core   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy