Results 121 to 130 of about 2,420 (168)

Condiciones especiales del español. La Reconquista. Uniformidad dialectal - Dialectos de España [PDF]

open access: yes, 2018
Información sobre los condicionantes históricos (especialmente los vinculados a la Reconquista) que fomentan los dialectos de España, a partir de la referencia bibliográfica: Mohl, F.
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
core  

Diócesis y divisiones romanas. Causas de dialectos - Dialectos del norte de España

open access: yes, 2018
Información sobre el aislamiento de los territorios del norte peninsular en época romana, a partir de las referencia bibliográficas: (1) Moret, J. De (1665): “Investigaciones históricas de las antigüedades del reino de Navarra”, t.1. (2) Risco, M.
openaire   +1 more source

El grupo lingüístico tshon de los territorios magallánicos

open access: yesRevista del Museo de La Plata
Enorme dificultad presentan al etnólogo las múltiples nomenclaturas de los indígenas de Sud América, y sólo es posible allanarla lográndose encontrar designaciones dentro de las cuales quepan los nombres gentilicios de esas tribus.
Roberto Lehmann-Nitsche
doaj  

El reto del dialecto

open access: yes
Traducir el dialecto implica siempre realizar una empresa acrobática, y cada solución conlleva inevitablemente cambios significativos, tanto lingüísticos como ideológicos, ajenos al texto original. Este artículo analiza tres traducciones de la novela italiana 'Quer pasticciaccio brutto de via Merulana', de Carlo Emilio Gadda. El original se caracteriza
openaire   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy