Results 21 to 30 of about 2,325 (173)
La Bretagne Linguistique, 2011 The decrease in diatopic variation in metropolitan French, which manifests as a standardisation of pronunciation, has been documented for several decades. Drawing on various dialectological experiments, this article discusses the impact of this levelling
Zoë Boughton
doaj +1 more source
Linguistik Online, 2022 Progressivity in German can be expressed not only by lexical means but also by various periphrastic structures, e. g. the am-periphrasis, the prepositions bei and in combined with nominalized infinitives or the periphrastic infinitival construction with
Birgit Füreder +2 more
doaj +1 more source
Translating English verbal collocations into Spanish: On distribution and other relevant differences related to diatopic variation [PDF]
, 2015 Language varieties should be taken into account in order to enhance fluency and naturalness of translated texts. In this paper we will examine the collocational verbal range for prima-facie translation equivalents of words like decision and dilemma ...
Corpas Pastor, Gloria
core +1 more source
Codification of Terminology: a Case Study of English Legal Terms
Дискурс профессиональной коммуникации, 2021 The present paper is devoted to the phenomenon of codification and the main inconsistencies between the theoretical requirements for a term and actual terminological units found in terminological dictionaries of law.
A. G. Anisimova, N. Yu. Tikhonova
doaj +1 more source
L’Atlas des parlers de Bahia (APFB) et la géographie linguistique au Brésil
Géolinguistique, 2015 This paper brings some reflections on the role of the publication of the first regional Brazilian linguistic Atlas (APFB) to the development of dialectal studies in our country. It discusses (i) the reasons why dialectal researches become reality only at
Carlota Ferreira, Dinah Callou
doaj +1 more source
Norma policéntrica del español frente a la traducción jurídica polaco‑española
Między Oryginałem a Przekładem, 2016 Polycentric Spanish Norm Towards the Polish‑Spanish Legal Translation The Spanish, being the official language of Spain and many other countries, is characterized by an important dialectal diversity that is reflected in the differences at all ...
Piotr Sorbet
doaj +1 more source
The variability of synonymic oppositions chior–orb, vechi–bătrîn, copac–pom, mal–țărm and their lexicographic treatment [PDF]
Diacronia, 2020 The analysis of a series of synonymic oppositions in Romanian aims at pointing to their variation on a diachronic and diatopic level, the relationship between these two levels, as well as how these linguistic realities are treated at a lexicographic ...
Dinu Moscal
doaj +1 more source
An automatic part-of-speech tagger for Middle Low German [PDF]
, 2017 Syntactically annotated corpora are highly important for enabling large-scale diachronic and diatopic language research. Such corpora have recently been developed for a variety of historical languages, or are still under development.
Breitbarth, Anne +4 more
core +2 more sources
Alternation vs. variation in Old English
Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, 2014 This paper addresses the phenomena of variation and alternation as reflected by the Old English version of De Temporibus Anni (Blake 2009).The analysis, which focuses on the stem vowels of verbs and is based on the diatopic and diachronic contrasts found
Ana Elvira Ojanguren López
doaj +1 more source
Feminine morphology in possessive complements of adverbial constructions in Andalusian varieties
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2022 The present study scrutinizes the Spanish morphological variation between masculine and feminine possessive complements used with locative adverbials (e.g. cerca mío / mía ‘close to me’). The feminine -a suffix (e.g.
Matti Marttinen Larsson +1 more
doaj +1 more source