Results 1 to 10 of about 3,087 (92)
Influencia de la variación diatópica y la lengua materna en la percepción de emociones en la lengua [PDF]
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2015 El objetivo de este trabajo es determinar si la variación diatópica y la lengua materna influyen en la percepción de emociones en la lengua vasca. Para ello se grabó un corpus oral en el que se recogieron las tres emociones básicas simuladas por mujeres ...
Iñaki Gaminde +4 more
doaj +3 more sources
Cuestións de variación fraseolóxica diatópica entre Cuba e Canarias / Questions of diatopic phraseological variation between Cuba and the Canary Islands [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2022 O obxectivo fundamental deste traballo é ofrecer algunhas reflexións con respecto á variación diatópica estrutural e semántica nas coincidencias fraseolóxicas actuais entre Cuba e Canarias.
Luis Alberto Faro Echevarría
doaj +1 more source
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2023 En el presente trabajo ofrecemos un análisis de la variación motivada geográficamente de las unidades fraseológicas especializadas del derecho en español (UFED) compuestas por un verbo y un término.
Dunia Hourani-Martín +1 more
doaj +1 more source
ISOGLOSAS FONOLÓGICAS WICHÍ/WEENHAYEK (MATAGUAYA): CONSONANTES EYECTIVAS, GLOTALIZADAS Y ASPIRADAS [PDF]
Lingüística, 2021 Este trabajo analiza la variación diatópica de las series eyectiva/glotalizada y aspirada en consonantes obstruyentes y sonorantes. A partir de datos de primera mano y fuentes secundarias de los últimos treinta años, se proponen seis isoglosas en torno a
Verónica Nercesian
doaj +1 more source
Variación léxica de las locuciones verbales de Colombia y España
Estudios de Lingüística, 2020 Este artículo presenta un análisis contrastivo de la variación léxica de las locuciones verbales compartidas por Colombia y España. Se trata de un estudio de variación diatópica, basado en un corpus de 2000 locuciones verbales usadas en Colombia ...
Gloria Viviana Nieto Martín
doaj +1 more source
El componente cultural en la variación diatópica: la fraseología taurina española
Estudios de Lingüística, 2020 Como es sabido, las metáforas taurinas españolas expresan una multitud de significados figurativos en el lenguaje cotidiano, y los hablantes ni siquiera suelen darse cuenta de que son expresiones tomadas del dominio conceptual de la corrida.
Antonio Pamies Bertrán
doaj +1 more source
Cronología y geografía de una locución prepositiva en español medieval: el caso de menos de
Nueva Revista de Filología Hispánica, 2022 Este artículo analiza la locución preposicional menos de ‘sin’ en español medieval en términos de su implementación diacrónica y diatópica, y muestra por qué y cómo la interferencia de otras locuciones preposicionales del español medieval, como a menos ...
Juan Carlos Conde
doaj +1 more source
La variación en las paremias del español de España y de México
Estudios de Lingüística, 2020 Se ha investigado bastante sobre la estabilidad formal de las paremias como rasgo distintivo, pero bastante poco sobre su posible variación. Por eso, el presente trabajo se interesa por la variación diatópica mediante el estudio de las paremias ...
Julia Sevilla Muñoz
doaj +1 more source
La traducción de las referencias a la variedad diatópica en el doblaje al español [PDF]
, 2016 El presente estudio analiza los procedimientos empleados en el doblaje al español de España de material audiovisual de ficción cuando se produce una referencia explícita a la variedad diatópica, lo que supone un problema de traducción.
Uclés Ramada, Gloria
core +2 more sources
Visitas al Patio, 2023 El propósito de este estudio es identificar el nivel de variación social y diatópica encontrada sobre el lleísmo (la preservación de la oposición entre /ʝ/ y /ʎ/) y el yeísmo (Hualde y Colina, 2014) a partir de documentos judiciales durante el periodo ...
Camilo Enrique Díaz Romero
doaj +1 more source