Results 11 to 20 of about 122,143 (85)
¿Glosarios, diccionarios o ChatGPT? Los recursos lexicográficos ante la variación terminológica y diatópica en el ámbito económico [PDF]
Revista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de LenguasLa variación léxica diatópica ha sido investigada en campos como la lexicografía y el español como lengua extranjera, pero ha recibido menos atención en ámbitos de especialidad como el español de la economía.
Carlos O. Rocha Ochoa
doaj +2 more sources
Dialectología y paremiología: refranes meteorológicos y variación diatópica en la Romania [PDF]
, 2013 A partir de los materiales de BADARE (Base de datos sobre refranes del calendario y meteorológicos en la Romania), esta contribución reivindica el enorme interés de estudiar la variación diatópica en dicho tipo de paremias, y abre una línea de ...
Gargallo Gil, José Enrique, 1960-
core +7 more sources
La variación diatópica fraseológica en Nueve Reinas y su traducción [PDF]
, 2021 Las unidades fraseológicas (UF) son objeto de análisis desde hace ya más de tres décadas. No obstante, se han dejado de lado hasta hace poco aspectos fundamentales como por ejemplo la fraseología diatópica, ya que la mayoría de los estudios fraseológicos
Harteel, Kendall
core +1 more source
Visitas al Patio, 2023 El propósito de este estudio es identificar el nivel de variación social y diatópica encontrada sobre el lleísmo (la preservación de la oposición entre /ʝ/ y /ʎ/) y el yeísmo (Hualde y Colina, 2014) a partir de documentos judiciales durante el periodo ...
Camilo Enrique Díaz Romero
doaj +1 more source
La atenuación lingüística como fenómeno variable
Oralia, 2012 El estudio de la atenuación ha experimentado un desarrollo considerable, aunque aún limitado, en las últimas décadas, en las que se ha abordado, especialmente desde disciplinas que trabajan con el habla, como la pragmática o el análisis del discurso ...
Ana M.ª Cestero Mancera +1 more
doaj +1 more source
La traducción de las referencias a la variedad diatópica en el doblaje al español [PDF]
, 2016 El presente estudio analiza los procedimientos empleados en el doblaje al español de España de material audiovisual de ficción cuando se produce una referencia explícita a la variedad diatópica, lo que supone un problema de traducción.
Uclés Ramada, Gloria +1 more
core +1 more source
Los indigenismos léxicos en las variedades diatópicas del español colombiano
Forma y Función, 2018 Este artículo presenta una breve descripción de la influencia de las voces indígenas en algunas variedades diatópicas del español colombiano. A partir de una revisión bibliográfca, se encontró que los quechuismos, muisquismos, caribismos y tupí ...
Hugo Fernando Lancheros Redondo
doaj +1 more source
La variación diatópica en el uso del objeto indirecto duplicado
Nueva Revista de Filología Hispánica, 2004 Mostramos que la duplicación del OI en español se ha difundido en un grado menor en los dialectos afectados por el leísmo, laísmo y loísmo, que en los que mantienen las distinciones de caso en el área pronominal.
Marcela Flores Cervantes, Chantal Melis
doaj +1 more source
Gramaticalización y polisemia del sufijo colectivo -iza
Estudios de Lingüística del Español, 2018 El sufijo -iza, de acuerdo con la definición del DLE (s. v.), es un sufijo adjetivador que designa propensión hacia ciertas cualidades (enfermizo, rojizo).
Ramón F. Zacarías-Ponce de León
doaj +1 more source
Variación diatópica y análisis de corpus: algunos casos en la fraseología del español
Estudios de Lingüística, 2020 Este artículo pretende mostrar cómo pueden contribuir los estudios empíricos basados en corpus en el desarrollo de la fraseología diatópica, trascendiendo los tradicionales enfoques que limitan la variabilidad a la existencia de formas específicas en las
Belén López Meirama
doaj +1 more source