Hacia una enseñanza fáctica y experiencial del par pretérito perfecto simple / pretérito perfecto compuesto en el aula de ELE [PDF]
El trabajo aborda el problema de la enseñanza en el aula ELE del pretérito perfecto simple y el compuesto desde una concepción no objetivadora de la lengua, es decir, considerándola más un fenómeno experiencial (“estético”) que un conjunto de reglas ...
Azpiazu Torres, Susana
doaj
La variación geográfica en las series de televisión en catalán. Dos conceptos nuevos: variación autodiatópica y variación alterdiatópica [PDF]
L’article aborda el propòsit del col·loquial mediatitzat en relació amb la variació geogràfica (o diatòpica) dels personatges de les sèries de televisió de producció pròpia.
Montserrat Grau, Mònica +1 more
core
Penadés Martínez, Inmaculada (2015): Para un diccionario de locuciones. De la lingüística teórica a la fraseología práctica, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 360 páginas [Reseña] [PDF]
[Resumen] Reseña de: PENADÉS MARTÍNEZ, Inmaculada (2015): Para un diccionario de locuciones.
Penas Ibáñez, Azucena
core +1 more source
El aprendizaje de la variación lingüística en la enseñanza del español como L2. Aproximación a la situación de Canadá [PDF]
El interés que el estudio del español como lengua extranjera ha adquirido en los últimos años ha suscitado una gran atención hacia los métodos de enseñanza, que insisten en la importancia de que el alumno tome conciencia lingüística respecto a los ejes ...
Leal Abad, Elena +1 more
core
'Tope (de)' + adjetivo: un elemento innovador en el paradigma de la superlación en español actual
El objetivo de este trabajo es dar cuenta de los usos de tope (de) + adjetivo en español; así, en primer lugar, se presta atención a las posibles causas por las que este término ha pasado a adquirir un valor elativo; a continuación, se analiza su ...
Ana Serradilla Castaño
doaj +1 more source
Traducir el cine, traducir el dialecto: estudio lingüístico de la película Romanzo Criminale [PDF]
El presente artículo se basa en el análisis de cuatro escenas de la película italiana Romanzo criminale, dirigida por Michele Placido en 2005. El objeto principal de nuestro estudio es la traducción de la variación lingüística en el doblaje español ...
Mantaro, Chiara
core +3 more sources
En este estudio, de tipo documental y descriptivo de corte sociolingüístico, se analiza la presencia de la variación diatópica, diastrática, diafásica y adquisicional en un corpus de 23 manuales de francés publicados entre 2006 y 2018, dirigidos a ...
Ileana Arias Corrales
doaj +1 more source
Carmen Mellado Blanco, ed. (2008) Colocaciones y fraseología en los diccionarios [Reseña] [PDF]
[Resumen] Reseña de Carmen Mellado Blanco, ed.
Sanromán Vilas, Begoña
core +2 more sources
Variación diatópica y léxico disponible: un análisis desde la centralidad léxica
En el presente trabajo comparamos el léxico disponible de dos grupos de estudiantes preuniversitarios en torno a dos centros de interés (Alimentos y bebidas y Juegos y distracciones).
Vicente Martinez Aránguiz +1 more
doaj +1 more source
Importancia (numérica) de las variantes diatópicas españolas y su tratamiento en los diccionarios [PDF]
This paper describes the work done by the research team FRASYTRAM (Fraseología Y Traducción Multilingüe) at the University of Alicante, which is creating a database specialised in fixed verbal constructions (FVC) aiming at being as exhaustive as possible.
Mogorrón Huerta, Pedro
core +2 more sources

