Results 1 to 10 of about 22 (21)

Mismas expresiones distintos significados

Revista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, 2022
El trabajo presenta el fenómeno de la variación polisémica de las construcciones verbales fijas de la lengua española, a partir de la base de datos, que contiene más de 40000 entradas.
Pedro Mogorrón, Geisy Labrada Hernández, Gloria Viviana Nieto Martín   +2 more
doaj   +3 more sources

Presentación

Estudios de Lingüística, 2020
Presentación del Anexo 7 de Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante.
Pedro Mogorrón Huerta, Analía Rosa Cuadrado Rey   +1 more
doaj   +1 more source

Locuciones verbales, variación fraseológica y diatopía

Estudios de Lingüística, 2020
Numerosos trabajos de investigación han señalado que la principal característica de las Unidades fraseológicas (UF) residía en su fijación. Por otro lado, la mayoría de los estudios fraseológicos en español han tratado las UF del español peninsular y a ...
Pedro Mogorrón Huerta
doaj   +1 more source

El componente cultural en la variación diatópica: la fraseología taurina española

Estudios de Lingüística, 2020
Como es sabido, las metáforas taurinas españolas expresan una multitud de significados figurativos en el lenguaje cotidiano, y los hablantes ni siquiera suelen darse cuenta de que son expresiones tomadas del dominio conceptual de la corrida.
Antonio Pamies Bertrán
doaj   +1 more source

Variación léxica de las locuciones verbales de Colombia y España

Estudios de Lingüística, 2020
Este artículo presenta un análisis contrastivo de la variación léxica de las locuciones verbales compartidas por Colombia y España. Se trata de un estudio de variación diatópica, basado en un corpus de 2000 locuciones verbales usadas en Colombia ...
Gloria Viviana Nieto Martín
doaj   +1 more source

Humor y desautomatización fraseológica: un acercamiento lingüístico desde la Teoría General del Humor Verbal y el enfoque cognitivo

Estudios de Lingüística del Español, 2021
En el presente estudio se pretende abordar el papel de la desautomatización fraseológica en la generación del humor. Concretamente, estudiaremos el empleo de unidades fraseológicas modificadas (UFM) y sus implicaciones cognitivas en el género del ...
María del Rosario Illán Castillo
doaj   +1 more source

Estudio de la variación fraseológica diatópica del español de España y de Argentina basado en corpus de sentencias: propuestas de traducción al alemán

Acta Universitatis Carolinae Philologica, 2022
This article is related to the study of specialized translation, specifically to lexical and phraseological variation in legal translation. In fact, this study arises from the need to delve deeper into the study of Spanish phraseological units using ...
Analía Cuadrado Rey
doaj   +1 more source

Sobre el concepto de variación fraseológica

Estudios de Lingüística, 2008
En este trabajo presentamos un estudio de uno de los fenómenos fraseológicos más difíciles de delimitar, la variación. Así, pese a que muchos autores han intentado delimitar el término, no existe congruencia entre ellos.
María Belén Alvarado Ortega
doaj   +1 more source

Variación diatópica y análisis de corpus: algunos casos en la fraseología del español

Estudios de Lingüística, 2020
Este artículo pretende mostrar cómo pueden contribuir los estudios empíricos basados en corpus en el desarrollo de la fraseología diatópica, trascendiendo los tradicionales enfoques que limitan la variabilidad a la existencia de formas específicas en las
Belén López Meirama
doaj   +1 more source

(No) me importa un comino y sus variantes diatópicas. Estudio de corpus desde la gramática de construcciones

Estudios de Lingüística, 2020
En este trabajo pretendemos demostrar la utilidad del modelo construccional para explicar cognitivamente el fenómeno de la variación diatópica en las locuciones, integrando a su vez la dimensión creativa del hablante en el uso de locuciones (p.ej.
Carmen Mellado Blanco
doaj   +1 more source