Results 11 to 20 of about 23 (22)

Apuntes sobre fraseología histórica: las expresiones figuradas con verbos de movimiento en español medieval

Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2011
Los estudios de fraseología son cada vez más frecuentes, sobre todo en una dimensión sincrónica y contrastiva; en la actualidad, está surgiendo también un interés por el estudio de las locuciones desde una perspectiva diacrónica y es en esta línea en la
Ana Serradilla Castaño
doaj   +1 more source

Locuciones verbales en tres diccionarios del español de Costa Rica. Algunas cuestiones sobre su tratamiento lexicográfico

Káñina, 2014
En este trabajo nos acercamos al tratamiento lexicográfico que reciben las locuciones verbales del español de Costa Rica en una muestra tomada de tres diccionarios.
Sergio Cordero-Monge
doaj   +1 more source

Variation and synonymy in locutions - Variación y sinonimia en las locuciones

Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, 2012
Researchers have traditionally established a link between synonymy and variation. This connection has been used to analyse phraseological units and their relationships within the language.
Ana Isabel Rodríguez-Piñero Alcalá
doaj   +1 more source

La polisemia en los referentes zoomorfos de la fraseología. Una aproximación desde el «Léxico Mayor de Cuba»

Islas, 2023
Introducción: El objetivo consiste en analizar los zoomorfismos recogidos en el Léxico Mayor de Cuba, así como la polisemia del referente animal y elementos de la técnica fraseográfica de Rodríguez Herrera relacionados con el tratamiento de la variación ...
Geisy Labrada Hernández
doaj  

Modificación y variación en la unidad fraseológica italiana essere fuori come un balcone: estudio basado en una consulta de corpus

Estudios de Lingüística
En el presente estudio se trata el tema de la modificación y variación fraseológica. Más en concreto, se considera la unidad fraseológica (UF) italiana essere fuori come un balcone, utilizada para referirse a personas con sus facultades mentales ...
Silvia Cataldo
doaj   +1 more source

Desautomatización fraseológica y humor verbal en español

Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación
Los refranes, frases hechas y fórmulas rutinarias son unidades léxicas pluriverbales (Corpas Pastor, 1996) que muestran mayor fijación e idiomaticidad, lo que las convierte en marco ideal para insertar rupturas de la expectativa.
Alicia Silvestre Miralles
doaj   +1 more source

Del diccionario al corpus: sinónimos y variantes de ganarse la vida en el español actual

Estudios Románicos
La realización de los estudios lingüísticos debe apoyarse en recursos exhaustivos y representativos del fenómeno tratado. En el marco de esta investigación, se desean tratar los sinónimos y las variaciones fraseológicas de la expresión ganarse la vida ...
Pedro Mogorrón Huerta
doaj   +1 more source

Variación diatópica en los diccionarios académicos: el caso de las locuciones adverbiales hispanoamericanas en el Diccionario de americanismos y el Diccionario de la lengua española

Estudios de Lingüística
Los estudios de fraseología diatópica han ocupado, tradicionalmente, un lugar marginal dentro de la disciplina. Esto, unido a los problemas metodológicos que conlleva la inclusión de estas unidades en las obras lexicográficas, ha provocado que los ...
Ana Martín Ríder
doaj   +1 more source

Variación léxica de las locuciones verbales somáticas del español de Colombia: diatopía, diafasia y polisemia

Islas
Introducción: El artículo presenta los resultados finales de una investigación sobre la variación léxica de las locuciones verbales somáticas relativas al cuerpo humano y al cuerpo animal, que se emplean en Colombia y España.
Gloria Viviana Nieto Martín
doaj  

La variación fraseológica: análisis del rendimiento de los corpus monolingües como recursos de traducción

Études romanes de Brno, 2021
Carlos Manuel Hidalgo-Ternero, Gloria Corpas Pastor   +1 more
doaj   +1 more source