A Spanish E-dictionary of Collocations [PDF]
Proceedings of the Fifth International Conference on Dependency Linguistics (Depling, SyntaxFest 2019), 2019 We present a new e-dictionary of Spanish (in progress) calledDiretes (DIccionario RETicular de ESpañol). It contains descriptions of collocations by means of Lexical Functions (LFs), both standard and non-standard, in the sense of the Meaning –Text Theory by Igor Mel’čuk.
Barrios Rodríguez, María Auxiliadora +1 more
openaire +2 more sources
Linguistic and Cultural Peculiarities of Comprehension of Fiesta on the Material of the Spanish National Corpus [PDF]
Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики, 2022 The importance of the investigation is due to the rather high interest in the national-specific Spanish concept “fiesta”; an attempt to present a conceptual vision of the world picture of Spanish speakers and define place of the concept “fiesta” in the ...
Ekaterina V. Bobyreva, Anna O. Oganesyan
doaj +1 more source
Studia Romanica Posnaniensia, 2016 The new European legal context prompted the creation of an original terminology within the existing Polish and Spanish legal language. As far as legal translation and the methods used in the specialized translation are concerned, it is crucial to ...
Maciej Paweł Jaskot, Agnieszka Wiltos
doaj +3 more sources
Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 2011 Este trabajo tiene dos objetivos. En primer lugar, presentar un panorama de los diccionarios de lengua española mediante la elaboración de una taxonomía.
Virginia Sita Farias
doaj +1 more source
Americanisms in Spanish-Italian bilingual dictionaries
RiCognizioni, 2015 Apart from containing different kinds of lexicon, such as the essential, specialised and colloquial lexicons and so forth, bilingual dictionaries should also include the geographic variations of a language, being an important part of its lexicon as a ...
Cesáreo Calvo Rigual
doaj +1 more source
Notizie su alcuni dizionari italo-spagnoli nella Firenze del Seicento
Lea, 2013 This essay reports on a number of XVIth century Italian-Spanish dictionaries, mostly florentine, preserved as manuscripts in the National Central Library of Florence, the Marucelliana Library of Florence and the Estense Library of Modena.
Salomé Vuelta García
doaj +1 more source
FOOTBALL INNOVATIONS IN ROMANCE-GERMANIC NEOGRAPHY (2014–2024) [PDF]
Езиков святThis article analyzes the representation of football neologisms in Romance-Germanic internet neography during the period 2014–2024. The study is based on dictionaries and databases of neologisms in Romance (Spanish, Italian) and Germanic (English ...
Vitalii MAKSYMCHUK
doaj +1 more source
Los diccionarios de P. S. Pallas y Ph. A. Nemnich
Studia Iberystyczne, 2017 The Dictionaries of P. S. Pallas and Ph. A. Nemnich. Findings and Enigmas The main aim of the study is to present two lexicographic sources which contain Spanish lexical material and remain relatively unknown in the Spanish context which contain Spanish
Ewa Stala
doaj +1 more source
La influencia de los ejemplos de diccionario en el aspecto léxico-discursivo de la interlengua de los aprendices sinohablantes de ELE a propósito de la elección entre pretérito indefinido o imperfecto en los ejemplos de entradas verbales de dos de los diccionarios más usados en China (un diccionario monolingüe, Clave, y uno bilingüe, EsHelper) [PDF]
marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, 2021 Este trabajo se centra en la adquisición de tiempos aspectuales del español por sinohablantes. Evalúa las frecuencias de uso del pretérito indefinido (PIN) y del pretérito imperfecto (PIM) de los verbos más usuales de diferentes clases léxico-aspectuales,
Sun, Yuliang, Qi, Zhongchen
doaj
Los diccionarios bilingües español-portugués desde el principio hasta el siglo XIX
Philologia Hispalensis, 2008 History of the bilingual dictionaries of Spanish and Portuguese.
Diete Messner
doaj +1 more source