Results 1 to 10 of about 74 (50)
Os adágios da língua portuguesa na obra de Bento Pereira (1605-1681)
Confluência, 2022 Neste trabalho estudam-se enunciados breves, concisos e com força expressiva de caráter moral, transmitidos oralmente de geração em geração, resumidos na maioria dos exemplos em estruturas simples, bimembres ou trimembres, uma oração ou várias orações ...
Maria do Carmo Henríquez Salido
doaj +1 more source
Um Pequeno Glossário Terminológico Bilíngüe Hebraico-Português da Páscoa Judaica
Signum: Estudos da Linguagem, 2006 Este trabalho tem o propósito de apresentar um glossário bilíngüe hebraico-português de trinta termos temáticos da ‘páscoa judaica’, organizado com base em considerações da ciência terminológica, visando a contribuir para o desenvolvimento da ...
Maria Youssef de Abreu +1 more
doaj +1 more source
Trabalhos em Linguística Aplicada, 2008 O dicionário bilíngüe e o aprendizado de línguas estrangeiras sempre estiveram associados. Este artigo procura evidenciar como o papel do dicionário bilíngüe foi se alterando com as mudanças no ensino de línguas estrangeiras e como isso pode estar ...
Magali Sanches Duran +1 more
doaj +1 more source
Domínios de Lingu@gem, 2019 Este estudo tem como objetivo geral apresentar um protótipo de verbete que registre unidades léxicas simples e complexas do campo semântico da alimentação na direção espanhol-português presentes em livros didáticos do Programa Nacional do Livro Didático (
Arelis Felipe Ortigoza Guidotti
doaj +1 more source
Sobre el artículo del diccionario: apuntes de teoría y técnica lexicográfica
Cuadernos AISPI, 2016 El artículo se presenta en el marco de la elaboración de un manual de lexicografía para el ámbito hispánico, tarea que se lleva a cabo a partir de la experiencia en la práctica lexicográfica acumulada en el Proyecto de Augsburgo, dedicado la ...
José Carlos Huisa Téllez
doaj +1 more source
Breve panorama sobre los estudios de lexicografía bilingüe ítalo-española (2000-2009)
Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2014 En estas páginas comentamos brevemente la labor que se ha venido desarrollando en los últimos diez años (2000-2009) con respecto al léxico italiano y español en contraste/en contacto, tanto desde un punto de vista teórico como práctico.
Maria Carreras i Goicoechea
doaj +1 more source
Fraseología y marcas diatópicas del español en la lexicografía bilingüe italoespañola
Estudios de Lingüística, 2020 La presencia de la diatopía en los diccionarios es una cuestión espinosa y con numerosos problemas de delimitación. Por tradición, las marcas diatópicas más abundantes se han circunscrito al área peninsular, mientras que las referidas al continente ...
María Joaquina Valero Gisbert
doaj +1 more source
Nueva Revista de Filología Hispánica, 2019 En este catálogo, Esther Hernández condensa las características más significativas de 161 vocabularios hispano-amerindios producidos entre 1550 y 1800 en la América colonial; cronológicamente, presenta una panorámica ante todo de tres aspectos ...
Rosío Molina-Landeros
doaj +1 more source
Lexicografía en el ámbito hispánico
Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2014 Los estudios de Lexicografía ocupan hoy en día sin duda un lugar destacado en el panorama de los estudios lingüísticos, si bien con desigual presencia en los diferentes ámbitos lingüísticos.
Cesáreo Calvo Rigual +2 more
doaj +1 more source
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2023 A partir del análisis de varios ejemplos reales de trabajo, este artículo compara la mayor o menor precisión léxica ofrecida por los diccionarios bilingües frente a los motores de traducción automática basados en redes neuronales cuando los usuarios no ...
María Concepción Maldonado González +1 more
doaj +1 more source