Results 31 to 40 of about 74 (50)
e-Scripta Romanica, 2018 El objetivo del presente trabajo es demostrar y cuestionar la explotación de los corpus, bases de datos y diccionarios en la elaboración de un diccionario bilingüe de refranes español-croata comprendiendo por una parte las consabidas incongruencias entre
Ivana Lončar
doaj +1 more source
Reflexos Da Evolução Do Ensino De Línguas Na Lexicografia bilíngüe
Trabalhos em Linguística Aplicada, 2016 O dicionário bilíngüe e o aprendizado de línguas estrangeiras sempre estiveram associados. Este artigo procura evidenciar como o papel do dicionário bilíngüe foi se alterando com as mudanças no ensino de línguas estrangeiras e como isso pode estar ...
Magali Sanches Duran
doaj
El tratamiento de las unidades fraseológicas en la lexicografía bilingüe
Estudios de Lingüística, 1998 This study aims lo determine the treatment of the multiword lexical units in a bilingual Catalan-Spanish lexicography. The first part of this essay pays attention to the situation of nowadays' phraseology, observing both its theorical aspect ...
María Isabel Santamaría Pérez
doaj +1 more source
Los diccionarios español-árabe: más de cinco siglos de lexicografía bilingüe
Philologia Hispalensis, 2008 Panoramic synthesis on the Spanish-Arabic dictionaries of historical character (s. XVI-XIX) and on its authors. The study is inserted in its historical, cultural, social and linguistic context.
Francisco Vidal Castro
doaj +1 more source
La producción lexicográfica con el español y el francés durante los siglos XVI a XIX
Philologia Hispalensis, 2008 This study looks at the history of bilingual and multilingual lexicographical production that brings together French and Spanish from the sixteenth to the nineteenth century: dictionaries, alphabetical or thematic vocabularies, technical glossaries...
Manuel Bruña Cuevas
doaj +1 more source
En torno al ejemplo fraseológico en la lexicografía bilingüe italoespañola
Revista de Filología Española, 2019 Los ejemplos constituyen una parte esencial de la microestructura de cualquier diccionario. En los repertorios lexicográficos bilingües su presencia se está convirtiendo en una práctica creciente.
María J. Valero Gisbert
doaj +1 more source
Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2014 Este artículo presenta el resultado de investigaciones recientes sobre el Tesoro de las dos lenguas española y francesa, diccionario bilingüe de César Oudin, famoso hispanista francés del siglo xvii .
Marc Zuili
doaj +1 more source
Domínios de Lingu@gem, 2019 En este trabajo se proponen reflexiones acerca del tratamiento de los equivalentes ofrecidos a los verbos en los repertorios lexicográficos (semi)bilingües para el aprendizaje de la lengua española.
Rejane Bueno +1 more
doaj +1 more source
Diccionario Elemental Español-Esperanto/Esperanto-Español
Káñina, 2018 El primer diccionario electrónico publicado en Costa Rica fue el Glosario Español-Esperanto / Esperanto-Español, que consistía en unas 500 entradas, en cada dirección, el cual fue subido al servidor Cariari de la Universidad de Costa Rica cerca de ...
Jorge Antonio Leoni de León
doaj +1 more source
Cuadernos AISPIEste trabajo ofrece la descripción y el análisis inicial de uno de los textos del proyecto TELEI: el Vocabulario italiano-español del Diccionario marítimo español (1831) de T. O’Scanlan.
Rosa María García Jiménez +1 more
doaj +1 more source