Results 21 to 30 of about 98 (92)
TRANS. Revista de Traductología, 2017 La imitación de las voces de los personajes así como la relación entre el narrador y los personajes son fecundas fuentes para la creatividad y la expresividad de los autores y hacen que el traductor se enfrente a problemas de traducción que no tienen soluciones muy obvias. El objetivo del presente trabajo es comparar las traducciones francesa y alemana
Carina Gossas Dalarna, Ulf Norberg
openaire +2 more sources
La grieta del sistema: Hölderlin entre Schelling y Deleuze
Logos, 2012 el presente artículo propone un discurso indirecto libre entre el pensamiento de G. Deleuze y los de Schelling y Hölderlin a través de las síntesis del tiempo deleuzeanas.
Amanda Núñez García
doaj +1 more source
EL DISCURSO INDIRECTO LIBRE EN LA NARRATIVA DE MIGUEL ANGEL ASTURIAS
Estudos Ibero-Americanos, 1976 En este estudio se rastrea un recurso estilfstico no abordado hasta el presente en las novelas de M. A. Asturias. Se han seleccionado El señor presidente y El Alhajadito con el fin de estudiar las características que asume el DIL. En Asturias adquiere especial importancia cuando capta rumores inciertos o Ia opinión de un grupo, o cualquier expresión de
openaire +3 more sources
Hablar para decir, no para mentir: la lengua del mito
El Futuro del Pasado, 2020 El mito es un discurso narrativo, una «historia» y, en tal sentido, un logos. Se trata de un lenguaje práctico y dialógico, un acto de habla. Un lenguaje que comunica y sirve para pensar.
Julio López Saco
doaj +1 more source
Boletín de Literatura Oral, 2016 En este trabajo, se estudia la reproducción o presentación de situaciones de habla en un corpus de 600 documentos del siglo XIX procedentes de archivos municipales.
Belén Almeida Cabrejas
doaj
, 2021 Fil: Rubbo, Yamila. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro Interdisciplinario de Investigaciones en Psicología Matemática y Experimental Dr. Horacio J. A.
Crespo Allende, Nina +5 more
openaire +1 more source
Papers, 2015 La sociedad vasca es políticamente plural —y escenario de conflicto sobre su estatus político—, además de culturalmente diversa, e inmersa, asimismo, en un permanente debate sobre el papel que se debe asignar al idioma y a la cultura vascos en relación ...
Txoli Mateos Gonzalez +3 more
doaj +1 more source
Cimarrones y corsarios: de la realidad colonial a la épica histórica
Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 2017 Este ensayo pretende mostrar cómo dos poemas épicos, La Dragontea de Lope de Vega (1598) y Armas antárticas de Miramontes (terminado hacia 1609), contrapuntean sobre el tema de la colaboración entre los corsarios ingleses y los cimarrones de Panamá y sus
Lise Segas
doaj +1 more source
El discurso referido en teletipos y noticias de la prensa española
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2013 El propósito de este artículo es llevar a cabo un estudio contrastivo entre las formas de plasmar el discurso referido que predominan en los teletipos de las agencias de noticias, y aquellas que resultan más recurrentes en las informaciones redactadas ...
Ana Mancera Rueda
doaj
Anales CervantinosEl diálogo es fundamental en la novela pastoril. Su estudio en La Galatea revela la adhesión de la obra al código del género, con las numerosas escenas de escucha clandestina del lamento amoroso ajeno, y el marcado retoricismo que impone un mismo ...
José Manuel Martín Morán
doaj +1 more source