Results 1 to 10 of about 25 (25)

La segunda Ester entre Sefarad, Ašquenaź y Šušán

Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2023
La literatura sefardí moderna se basa principalmente en traducciones o adaptaciones de novelas occidentales realizadas sobre todo del hebreo y el francés, aunque no faltan obras traducidas del yidis o de originales alemanes, griegos, italianos, rusos e ...
Marta Katarzyna Kacprzak
doaj   +1 more source

Otra versión sefardí manuscrita de El debate de los frutos y el vino

Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2014
En el presente artículo se edita otra versión manuscrita de la copla El debate de los frutos y el vino. Dicho texto, procedente del manuscrito Bacašot veširim ufiyutim (Oriente, quizá Turquía, ca.
Elena Romero
doaj   +1 more source

Estudio y edición de una versión sefardí aljamiada del Ma‘asé Yehudit

Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2018
El propósito de esta contribución es presentar la edición crítica de la más antigua versión sefardí aljamiada del Ma‘asé Yehudit que conocemos. Apareció en Constantinopla en 1758 incluida en el libro Lúaḥ areź, publicada por Nisim ben Yoná Aškenaźí.
Pilar Romeu Ferré
doaj   +1 more source

El poeta sefardí de Salónica Šelomó Šalem: nuevos datos biográficos y sus crónicas sobre los cafés cantantes de la Salónica de principios del siglo XX

Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2017
El presente artículo está dedicado a la figura del poeta y periodista salonicense Šelomó Šalem (1873-1910), quien fue colaborador del periódico La Época.
Elena Romero
doaj   +1 more source

La puntuación en textos sefardíes aljamiados [PDF]

Res Diachronicae Virtual, 2002
Al contrastar la edición transliterada de un texto sefardí con su original aljamiado, aparte de todo lo referente a los criterios de transcripción y normalización, sorprende a primer vista la enorme disparidad en cuanto a los métodos de puntuación. Dicha
Aitor García Moreno
doaj  

Relations between literacy-related abilities and the lexical quality of expository texts of Hebrew-speaking children (Relaciones entre habilidades relacionadas con el aprendizaje de la lengua escrita y la calidad léxica de los textos expositivos de niños hebreo-parlantes)

Infancia Y Aprendizaje, 2021
Batia Seroussi, Anat Stavans
exaly  

Toma de notas en lectura de textos múltiples: análisis de diferencias individuales

Infancia Y Aprendizaje, 2011
Antonio Ferrer, Laura Gil, Vicenta Avila   +2 more
exaly  

El Milizho: Textos Fabulosos

2023
exaly  

Fabulillas: Textos Fabulosos

2023
exaly  

Intervención sobre la comprensión y recuerdo de textos: un programa de instrucción experimental

Infancia Y Aprendizaje, 1996
CARLOS Santamariá
exaly