La literatura islámica castellana: Siglos XIII-XVII (Catálogo de textos de mudéjares y moriscos escritos en caracteres latinos) [PDF]
, 2021 In this article we estabilish a periodization of the islamic-castilian literature (13th - 17th century) and we offer a relation and detailed description about islamic manuscripts in castilian language written by Muslims in latin script in Spain before ...
CASASSAS CANALS, Xavier
core +1 more source
Influencias judías en la literatura castellana medieval [PDF]
, 1999 This article is devoted to certain Jewish influences on Castilian medieval literature. Firstly, a brief typology of Jewish influences on Spanish literature is exposed; afterwards, the autor focuses on some specific aspects, such as the diffusion of ...
Díaz-Mas, Paloma
core +3 more sources
Asunción Blasco and the history of Jewish and converts in Aragon during the Middle Ages [PDF]
, 2015 El artículo analiza la trayectoria académica e investigadora de la profesora Asunción Blasco Martínez, Catedrática de la Universidad de Zaragoza. El objetivo del trabajo es realizar un homenaje académico a la doctora Asunción Blasco Martínez, a partir de
Barrio Barrio, Juan Antonio
core +1 more source
Innovación y coherencia interna en la obra de Manuel Alvar [PDF]
, 2013 It is not easy to offer a brief outlook of Manuel Alvar's contribution to philology. His huge work comprises an enormous thematic variety (textual edition, literary criticism, the dialectology of the peninsula as well as the insular one or Spanish ...
Salvador Plans, Antonio
core +1 more source
Glosas léxicas en un silabario judeoespañol del siglo XX: ¿Recurso aclarador de préstamos o instrumento ideológico? [PDF]
, 2020 En este artículo abordaremos el fenómeno de las glosas léxicas, a partir de los ejemplos que nos ofrece el texto sefardí Nuevo silabario espanyol (Salónica, 1931), editado por la libreríaOvadia Shem Tov Naar, y trataremos de demostrar cómo la misma ...
Halcón Monge, Ismael
core +2 more sources
Los sefardíes y el hebreo: errores gráficos y de comprensión en las versiones judeoespañolas de cuatro midrašim hebreos [PDF]
, 2019 In this article, by means of examples taken from the Judeo-Spanish versions of four Hebrew midrashim –Gedulat Moshe, Petirat Moshe, Ma‘asé Yerushalmi and Sefer Ben-Sira –, I pretend to show the ignorance of Hebrew that, sometimes, is shown by Sephardic ...
Romero, Elena
core +2 more sources
Una edición crítica de la quiná sefardí de La destrucción del Templo [PDF]
, 2002 The aim of this article is to offer a critical and annotated edition of the Sephardic dirge La destrucción del Templo ('the destruction of Jerusalem Jewish Temple') based on three sources written in Hebrew characters: two chapbooks printed in 1753 and ca.
Díaz-Mas, Paloma
core +3 more sources
Las Complas muevas por ḥag haPésaḥ: poema y romancerillo no del todo identificado de Y. A. Yoná [PDF]
, 1998 Apropos of the Sephardic copla of the Exodus cycle The Ten Plagues (I) -one of the nine within a tradition of exclusively written transmission-, called «Complas muevas por ḥag haPésaḥ» in the Salonician edition (n.d.) of the same name by Yacob Yoná, its ...
M. Hassán, Iacob
core +2 more sources
Pobreza y beneficencia en Salónica a través de los impresos efímeros: la sociedad Yeshuˁá veRahamim entre 1895 y 1916 [PDF]
, 2014 In this paper we edit and study a brochure written in Judeo-Spanish in Hebrew letters (aljamiado) published in Thessaloniki in 1916 and now preserved in the Tomás Navarro Tomás Library of csic.
Díaz-Mas, Paloma +1 more
core +2 more sources
LA MÉTRICA DE LA COPLA SEFARDÍ [PDF]
, 2014 De las manifestaciones literarias de los sefardíes, sólo los romances encuentran alguna mención en los manuales de historia de la literatura española (Alborg, 1970: 434- 436).
Domínguez Caparrós, José
core +2 more sources