Results 11 to 20 of about 2,464 (150)
Impegno nero: Italian intellectuals and the African-American struggle [PDF]
, 2013 In the aftermath of the Second World War, Italian intellectuals participated in Italy’s reconstruction with an ideological commitment inspired by the African-American struggle for equal rights in the United States.
Leavitt, Charles L.
core +1 more source
Bourgeois, antibourgeois, bourgeois antibourgeois dans Il garofano rosso d’Elio Vittorini
Italies, 2001 Il Garofano rosso est l’histoire d’un jeune Sicilien, Alessio, qui fait le choix du fascisme par haine de la bourgeoisie, une bourgeoisie qui ne se définit pas par sa fonction économique, mais par son conformisme, son manque d’imagination, de créativité,
Pierre Laroche
doaj +1 more source
From “Light in August” to “Luce d'agosto”
RSA Journal, 1995 Luce d'agosto, Elio Vittorini's translation of Light in August, published in 1939 and still the only translation available to date, has had a profound and long lasting influence on the reception of Faulkner's work in Italy.
Mario Materassi
doaj +1 more source
On Fenoglio’s “La paga del sabato”
Ticontre: Teoria Testo Traduzione, 2023 In this article I explore three aspects of Beppe Fenoglio’s La paga del sabato that are crucial for the understanding of the author’s immediate post-war treatment of the Resistenza.
Daniele Biffanti
doaj +1 more source
The rise and fall of Benedetto Croce: intellectual positionings in the Italian cultural field 1944-1947 [PDF]
, 2016 This article evaluates the discourse developed around Benedetto Croce in the Italian cultural periodical press between 1944 and 1947 and it discusses the forms of adversarial discourse and the agents involved in the anti-Croce polemics that unfolded in ...
La Penna, Daniela
core +1 more source
Impegno, national and transnational identities in Il Politecnico and Sud (1945–1947) [PDF]
, 2016 Long neglected by critical literature and historians, the Neapolitan journal Sud (1945–1947) shared similar aims and objectives with the more famous Il Politecnico, although the two journals were inserted into and connected with lively yet different ...
Milani, Mila
core +1 more source
From Risorgimento to Il Politecnico : impegno and intellectual networks in the Einaudi publishing house, 1945 [PDF]
, 2016 The article unveils the (dis)continuities between two post-WWII journals, Risorgimento and Il Politecnico, both published by Einaudi in 1945. By reassessing the publishing history of Risorgimento from a genealogical perspective, the article aims to chart
Milani, Mila
core +1 more source
William Faulkner, Lena Grove e Elio Vittorini. Dal personaggio al traduttore
ACME, 2016 Il confronto tra il capolavoro di William Faulkner Light in August, pubblicato nel 1932, e la traduzione italiana offerta da Elio Vittorini nel 1939, Luce d’Agosto, permette di evidenziare alcune discrepanze tra le due versioni, dovute a una difficoltà o
Myriam Colombo
doaj +1 more source
Ticontre: Teoria Testo Traduzione, 2017 Nel 1942, presso la prestigiosa casa editrice Bompiani, esce Germanica. Antologia di narratori tedeschi a cura di Leone Traverso. Si tratta di un ponderoso volume che raccoglie traduzioni di trentadue testi rappresentativi della letteratura tedesca ...
Mariagrazia Farina
doaj +1 more source
Historia contemporánea, 2022 A través del examen de la polémica entre Elio Vittorini, director de Il Politecnico, y algunos miembros prominentes del aparato cultural del Partido Comunista Italiano, se exponen aquí los términos en los que se substanció el debate entre política y ...
Esteban Anchústegui Igartua +1 more
doaj