Results 21 to 30 of about 2,490 (142)
William Faulkner, Lena Grove e Elio Vittorini. Dal personaggio al traduttore
ACME, 2016 Il confronto tra il capolavoro di William Faulkner Light in August, pubblicato nel 1932, e la traduzione italiana offerta da Elio Vittorini nel 1939, Luce d’Agosto, permette di evidenziare alcune discrepanze tra le due versioni, dovute a una difficoltà o
Myriam Colombo
doaj +1 more source
Ticontre: Teoria Testo Traduzione, 2017 Nel 1942, presso la prestigiosa casa editrice Bompiani, esce Germanica. Antologia di narratori tedeschi a cura di Leone Traverso. Si tratta di un ponderoso volume che raccoglie traduzioni di trentadue testi rappresentativi della letteratura tedesca ...
Mariagrazia Farina
doaj +1 more source
Historia contemporánea, 2022 A través del examen de la polémica entre Elio Vittorini, director de Il Politecnico, y algunos miembros prominentes del aparato cultural del Partido Comunista Italiano, se exponen aquí los términos en los que se substanció el debate entre política y ...
Esteban Anchústegui Igartua +1 more
doaj
An International ‘Non-revue’: Cultural Conflict and the Failure of Gulliver (1964)
Journal of European Periodical Studies, 2018 In the early Sixties, the international literary journal Gulliver involved intellectuals of different nationalities: the French Dionys Mascolo and Maurice Blanchot; the German Hans Magnus Enzensberger; the Italians Elio Vittorini, Francesco Leonetti and ...
Silvia Cavalli
doaj +2 more sources
O Diário Cinematográfico de Cesare Zavattini: Memórias da guerra e dever de não esquecer
Aletria: Revista de Estudos de Literatura, 2013 Este estudo tem como objeto alguns textos que Cesare Zavattini publica em periódicos italianos durante a Segunda Guerra Mundial. Relacionando a voz deste “escritor de cinema” às de Italo Calvino, Primo Levi e Elio Vittorini, sublinhamos a sua importância
Paula Regina Siega
doaj +1 more source
Excuse the Preface: Hemingway's Introductions for Other Writers [PDF]
, 2015 Over the course of his career Ernest Hemingway wrote introductions for a number of writers. These pieces have been largely forgotten, but study and analysis of Hemingway’s introductions offers additional insight into the well-known author.
Ross Tangedal
core +1 more source
Inediti dalle «due tensioni» di Elio Vittorini. Nota al testo in dialogo con Dante Isella
ACME, 2015 Sono qui pubblicate alcune carte inedite contenute nei fondi archivistici del Centro APICE dell’Università degli Studi di Milano: si tratta in particolare di autografi appartenenti al Fondo Elio Vittorini (sottofascicolo 1, in Serie 5, UA 16) e non ...
Virna Brigatti
doaj +1 more source
Retratos de escritores nas cartas de Italo Calvino: Vittorini, Pavese, Morante
Anuário de Literatura, 2015 O objetivo deste artigo é capturar e analisar alguns “retratos” dos escritores italianos Elio Vittorini (1908-1966), Cesare Pavese (1908-1950) e Elsa Morante (1912-1985), revelados no epistolário de Italo Calvino (1923-1985), constituído dos livros ...
Andréia Guerini, Tânia Mara Moysés
doaj +1 more source
Su "Paura seconda" di Vittorio Sereni [PDF]
, 2017 L’articolo è dedicato all’interpretazione di Paura seconda di Vittorio Sereni.Dopo una dettagliata analisi stilistica, viene ipotizzata la presenza di unareminiscenza dalla Gerusalemme liberata, coincidente con la memoria involontariadegli episodi della ...
Diaco, Francesco
core +2 more sources
Le cas K. Königsberg, Kant, Kaliningrad… K, ou la métamorphose!
Aisthesis, 2012 «What’s in a name? », asked themselves Romeo and Juliet (II, ii: 45), forced by the patronymic logic of discrepancy, more powerful than that of a shared love.
Michel Deguy
doaj +3 more sources