Results 11 to 20 of about 112 (98)
Bourgeois, antibourgeois, bourgeois antibourgeois dans Il garofano rosso d’Elio Vittorini
Italies, 2001 Il Garofano rosso est l’histoire d’un jeune Sicilien, Alessio, qui fait le choix du fascisme par haine de la bourgeoisie, une bourgeoisie qui ne se définit pas par sa fonction économique, mais par son conformisme, son manque d’imagination, de créativité,
Pierre Laroche
doaj +1 more source
From “Light in August” to “Luce d'agosto”
RSA Journal, 1995 Luce d'agosto, Elio Vittorini's translation of Light in August, published in 1939 and still the only translation available to date, has had a profound and long lasting influence on the reception of Faulkner's work in Italy.
Mario Materassi
doaj +1 more source
Autobiografia wojownika kultury: Elio Vittorini i jego Diario in pubblico
Autobiografia, 2021 In 1957, while the first tenth anniversary of the proclamation of the Italian Republic was being celebrated, the most eclectic writer and intellectual on the Italian cultural scene of the XIX century, once again stirred by the “demon of anticipation ...
ANGELO RELLA
doaj +1 more source
On Fenoglio’s “La paga del sabato”
Ticontre: Teoria Testo Traduzione, 2023 In this article I explore three aspects of Beppe Fenoglio’s La paga del sabato that are crucial for the understanding of the author’s immediate post-war treatment of the Resistenza.
Daniele Biffanti
doaj +1 more source
William Faulkner, Lena Grove e Elio Vittorini. Dal personaggio al traduttore
ACME, 2016 Il confronto tra il capolavoro di William Faulkner Light in August, pubblicato nel 1932, e la traduzione italiana offerta da Elio Vittorini nel 1939, Luce d’Agosto, permette di evidenziare alcune discrepanze tra le due versioni, dovute a una difficoltà o
Myriam Colombo
doaj +1 more source
Ticontre: Teoria Testo Traduzione, 2017 Nel 1942, presso la prestigiosa casa editrice Bompiani, esce Germanica. Antologia di narratori tedeschi a cura di Leone Traverso. Si tratta di un ponderoso volume che raccoglie traduzioni di trentadue testi rappresentativi della letteratura tedesca ...
Mariagrazia Farina
doaj +1 more source
Historia contemporánea, 2022 A través del examen de la polémica entre Elio Vittorini, director de Il Politecnico, y algunos miembros prominentes del aparato cultural del Partido Comunista Italiano, se exponen aquí los términos en los que se substanció el debate entre política y ...
Esteban Anchústegui Igartua +1 more
doaj
An International ‘Non-revue’: Cultural Conflict and the Failure of Gulliver (1964)
Journal of European Periodical Studies, 2018 In the early Sixties, the international literary journal Gulliver involved intellectuals of different nationalities: the French Dionys Mascolo and Maurice Blanchot; the German Hans Magnus Enzensberger; the Italians Elio Vittorini, Francesco Leonetti and ...
Silvia Cavalli
doaj +2 more sources
O Diário Cinematográfico de Cesare Zavattini: Memórias da guerra e dever de não esquecer
Aletria: Revista de Estudos de Literatura, 2013 Este estudo tem como objeto alguns textos que Cesare Zavattini publica em periódicos italianos durante a Segunda Guerra Mundial. Relacionando a voz deste “escritor de cinema” às de Italo Calvino, Primo Levi e Elio Vittorini, sublinhamos a sua importância
Paula Regina Siega
doaj +1 more source
Prassi Ecdotiche della Modernità LetterariaAlla fine degli anni Quaranta l’editore svizzero François Lachenal progetta un’antologia di letteratura italiana, affidando a Elio Vittorini e Franco Fortini il compito di curarne la selezione.
Nunzio Bellassai, Marco M. Fort
doaj +1 more source