Results 1 to 10 of about 55 (52)

Sissejuhatavalt koolidiskursusest: tekstid ja kirjaoskus neljas õppeaines

Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2022
Keelt aineteadmiste vahendajana on hakatud üha enam tähtsustama: paralleelselt kõneldakse keeleteadlikust aineõpetusest ja ainekirjaoskusest. Ainekirjaoskus tähendab ainealase suhtluse harjutamist õpiprotsessi mõlemas otsas – teksti vastuvõtul ja loomel.
Merilin Aruvee
doaj   +1 more source

Directionality and Spracherleben in the Biographies of Multilingual Literary Translators / Suunalisus ja Spracherleben mitmekeelsete ilukirjandustõlkijate elulugudes

Methis: Studia Humaniora Estonica, 2023
: The paper explores the issue of directionality, i.e. the question of whether translation is made into or out of one’s first language, by placing it within the framework of Translator Studies.
Barbara Ivancic
doaj   +1 more source

Shifting Multilingualism: Jhumpa Lahiri’s Expansion from (Multilingual) Author to (Self-)Translator / Nihkuv mitmekeelsus: Jhumpa Lahiri kasv (mitmekeelsest) kirjanikust (enese)tõlkijaks

Methis: Studia Humaniora Estonica, 2023
: This article traces Jhumpa Lahiri’s trajectory from writer to (self-)translator from the perspective of multilingualism. I am particularly interested in Lahiri’s transition from English to Italian and her return to English, this time as a translator ...
Sandra Vlasta
doaj   +1 more source

Estonian linguistic enclaves on the territory of the former Russian Empire: contacts with local languages

Eesti ja Soome-ugri Keeleteaduse Ajakiri, 2014
In the 19th century, the emigration of Estonians gathered momentum and Estonian villages were founded on the vast territory of the Russian Empire.
Jüri Viikberg
doaj   +1 more source

Lugemisstrateegiate kasutus akadeemilises õppes

Lähivõrdlusi, 2017
Artikkel käsitleb lugemist eesti keeles emakeelena ja teise keelena ülikooliõpingute kontekstis. Uurimuse eesmärk oli välja selgitada, missuguseid strateegiaid üliõpilased enese hinnangul kasutavad õppeülesannete täitmiseks vajalike tekstide lugemisel ...
Tiina Kikerpill
doaj   +1 more source

Sajand Emakeele Seltsi

The Yearbook of the Estonian Mother Tongue Society, 2022
Ette kantud Emakeele Seltsi 100. aastapäeva aktusel 26. augustil 2021 Tartu ülikooli muuseumi valges saalis, järelvaadatav/-kuulatav ESi kodulehel.
openaire   +1 more source

Emakeele Seltsis sündinud sõnaraamat

The Yearbook of the Estonian Mother Tongue Society, 2020
A dictionary born of the Mother Tongue Society The year 2019 saw the publication of Fascicle 30 of the Estonian Dialect Dictionary. This meant the completion of Volume 6 and the first half of the lexicographic monument. The dictionary is a unique achievement, covering all Estonian dialects.
openaire   +1 more source

Emakeele Seltsi keeletoimkond XX sajandi II poolel [PDF]

The Yearbook of the Estonian Mother Tongue Society, 2021
The language committee of the Mother Tongue Society in the second half of the 20th century The first half of the article is an overview of the fruitful first period of activity of the language committee of the Mother Tongue Society, from 1969–1972.
openaire   +1 more source

Sada aastat Emakeele Seltsi: tee ja tähised [PDF]

The Yearbook of the Estonian Mother Tongue Society, 2021
100 years of the Mother Tongue Society: the path and landmarks The article gives an overview of the development and activity of the Mother Tongue Society from its founding on March 23, 1920 to the present day. The formation of the society’s name is described, along with its relations with the University of Tartu and the academy of sciences.
openaire   +1 more source

Lauri Kettunen ja Emakeele Selts

The Yearbook of the Estonian Mother Tongue Society, 2020
Lauri Kettunen and the Mother Tongue Society The article examines the activity of Lauri Kettunen in the founding of the Mother Tongue Society on March 23, 1920 as well as in the development of its charter and in leading the Society during its first five years of operation.
openaire   +1 more source