Results 1 to 10 of about 130 (71)
Español costeño vs. español andino en Perú: reexamen de la cuestión
Indiana, 2023 Este artículo analiza cómo comenzaron a desarrollarse a finales del siglo XIX los conceptos diatópicos de español costeño y de español andino en relación con los rasgos de pronunciación ‘yeísmo’ y ‘lleísmo’.
Patricia de Crignis
doaj +1 more source
El español en los Andes coloniales: textos, autores y discursos
Allpanchis, 2012 Cuando hace más de 500 años la lengua española se expandió hacia sus colonias en América, en el camino que parecía recorrer su historia se abrió de pronto un atajo hacia un fascinante desvío.
Ofelia Huamanchumo de la Cuba
doaj +1 more source
La autotraducción de Ch’aska Anka Ninawaman. Un análisis lingüístico del español andino
América Crítica, 2018 Este artículo surge de la reflexión sobre la permeabilidad cultural y lingüística que caracteriza los poemas de Ch’aska Anka Ninawaman (seudónimo de Eugenia Carlos Ríos), antropóloga y poeta peruana bilingüe quechua-español. Los poemas autotraducidos del
Paola Mancosu
doaj +1 more source
Retención hispánica y transferencia quechua
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 2006 En una de sus agudas e inimitables glosas el filósofo y humanista Eugenio D'Ors se expresaba así: "Flaubert decía "Basta de contemplar un objeto largamente para que se vuelva interesante". También basta, para que se vuelva difícil...
Germán de Granda
doaj +1 more source
El otro en el contacto: sobre la alteridad e historia del español de América
Signo y Seña, 2016 En estas páginas se ofrece un conjunto de ideas y problemas en torno a la figura de los hablantes en el contacto de lenguas y en la historia del español de América.
Carlos Garatea
doaj +3 more sources
Dar + gerundio en el español andino ecuatoriano: sintaxis, semántica y origen
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2023 Dar + gerundio en el español andino ecuatoriano: sintaxis, semántica y ...
Hella Olbertz
doaj
Breve introducción al neoconstitucionalismo andino para europeos. Posibilidades e imposibilidades
Ius Humani, 2020 Recientemente asistimos al décimo aniversario de la promulgación de las vigentes constituciones ecuatoriana y boliviana. En ellas, la influencia de los postulados del neoconstitucionalismo andino es notoria.
Carlos De Domingo Soler
doaj +1 more source
ЕКВАДОРСЬКИЙ ВАРІАНТ ІСПАНСЬКОЇ МОВИ: МАЙБУТНІЙ ЧАС ЗАМІСТЬ ІМПЕРАТИВУ
Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, 2022 Статтю присвячено вивченню особливостей еквадорського варіанту іспанської мови, а саме незвичайному способу формування імперативів за допомогою простого майбутнього часу.
Марія Сизько
doaj +1 more source
De nuevo sobe la omisión de objeto directo en el español andino ecuatoriano
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2015 En este artículo abordamos de nuevo la omisión de objeto directo en el español andino ecuatoriano a partir de un corpus de 28 informantes, bilingües de quichua-español y monolingües de español, e intentamos una explicación a partir de factores semánticos,
Azucena Palacios
doaj +1 more source